Во власти

Сообщить о появлении

«Во власти» — роман французской писательницы Анни Эрно, впервые опубликованный в 2003 году. Рассказчица расстается со своим партнером В. после шести лет отношений. Но отнюдь не расставание становится темой этого романа, балансирующего, как всегда у Эрно, на грани документа и вымысла, а новая женщина В. Охваченная жгучей ревностью к незнакомой сопернице, героиня наблюдает крушение своих нравственных ценностей. Одержимость растет, и текст становится для рассказчицы способом придать ей материальную форму. Через рассказ о собственном безумии Эрно исследует природу языка: примеряя на себя стереотипы и клише, она ускользает от банальности и добивается бескомпромиссной точности. Сквозь канву повествования проступает то, что по-настоящему интересует Эрно, — телесность, слово, письмо.

Художественная литература

Эта книга сейчас недоступна

32 бумажные страницы

Переводчик: Мария Красовицкая

Впечатления

.lazyload-placeholder { display: none; }

Varvara Homchenkovaделится впечатлением8 месяцев назад

👍Советую

🚀Не оторваться

Неожиданно увидела на Bookmate книги Анни Эрно, и раз с вручения Нобелевской премии не прошло и недели, решила прочитать. Ранее читала критический обзор нелюбимой Галины Юзефович на Медузе, про премиальные дела она знает много. Тем не менее, Юзефович пишет, что де с 2017 г. сменилось жюри, и с тех пор премия вручается только тем, кто никоим образом не связан с политикой.

И здесь уже я готова спорить. Анни Эрно - феминистка и представительница потока современной женской литературы. Она пишет о проблемах женщин, об отношениях с мужчинами, объективации. Короче говоря, о том, что так волнует современную прогрессивную женщину. "Событие" - автобиографичный рассказ (повесть?) о том, как молодая Эрно пыталась сделать аборт. Во Франции 60-х годов аборты были запрещены. Так вот давайте взглянем на новостную повестку: в июне регуляцию абортов в США передали на рассмотрение каждому штату. В Чехии и в Польше уже не первый год выходят на протесты, чтобы женщины смогли сами принимать решение о прерывании нежелательной беременности. Но женские проблемы это ведь не политическая повестка, верно, Галина Леонидовна?

В остальном повесть «Событие», конечно, ужасающая. Отношение людей к нежелательной беременности героини странное: страх врачей, шкурный интерес приятелей, восхищение подруг. И исключительная депрессия от беспомощности, одиночества и отвращения. А вот «Женщина» – совсем другое, и все так же пронизывает душу насквозь. Арно пишет о своей матери, которая только что умерла. Описывает все, что о ней знает, до рождения самой Энни Арно, и после. Это сродни «Жизни» Мопассана. Все так живут и у всех так, и страшно, и жутко, что повторится с тобой. Завершает все роман «Во власти» о живой и всепоглощающей ревности женщины, которая во что бы то ни стало хочет узнать, кто ее соперница, и превзойти ее. Должна признаться честно, что такого откровенного повествования я ещё не видела: а главное, все правда! Сумасшествие ревности как оно есть, наяву, в отвратительном ярком свете.

Поначалу я подумала, может, премию дали зря. Однако прочитав все доступные мне повести пришла к выводу, что такие тексты действительно должны удостаиваться высших наград.