Книга о войне за жизненное пространство на планете, вращающейся вокруг двойной звезды, между теми, кто остался верен бренным мешкам с костями и потрохами, и теми, кто перенёс своё сознание на долговечный носитель.