Антония Байетт

Дева в саду

«Дева в саду» — это первый роман «Квартета Фредерики», считающегося, пожалуй, главным произведением кавалерственной дамы Ордена Британской империи Антонии Сьюзен Байетт. Тетралогия писалась в течение четверти века, и сюжет ее также имеет четвертьвековой охват, причем первые два романа вышли еще до удостоенного Букеровской премии международного бестселлера «Обладать», а третий и четвертый — после.
В «Деве в саду» непредсказуемо пересекаются и резонируют современная комедия нравов и елизаветинская драма, а жизнь подражает искусству. Йоркширское семейство Поттер готовится вместе со всей империей праздновать коронацию нового монарха — Елизаветы II. Но у молодого поколения — свои заботы: Стефани, устав от отцовского авторитаризма, готовится выйти замуж за местного священника; математику-вундеркинду Маркусу не дают покоя тревожные видения; а для Фредерики, отчаянно жаждущей окунуться в большой мир, билетом на свободу может послужить увлечение молодым драматургом…
«“Дева в саду” — современный эпос сродни искусно сотканному, богатому ковру. Герои Байетт задают главные вопросы своего времени. Их голоса звучат искренне, порой сбиваясь, порой достигая удивительной красоты» (Entertainment Weekly).
694 бумажные страницы
Издательство
Азбука Аттикус
Переводчик
Ольга Исаева

Впечатления

    Ксения Трушинаделится впечатлением5 дней назад
    👎Не советую
    💤Скучно

    Мне кажется, что автор должен хорошо понимать, когда пора остановиться любоваться своими собственными знаниями и начитанностью и подумать, что же будет интересно читателю. Байетт, на мой вкус с этим не справилась.

    Первые 400 страниц мне было откровенно скучно: я продиралась сквозь постоянно сыплющиеся исторические отсылки (елизаветинское время и античность), религиозные догматы и цитаты великих (Шекспир и иже с ним). Сюжет развеивался о-о-очень медленно.

    Правда где-то с 400-й страницы я втянулась: там и сюжет пошёл быстрее и автор наконец вспомнил о читателе. Но ради 200 страниц мучить первые 400 не советую.

    Татьянаделится впечатлениемв прошлом месяце
    👍Советую
    🔮Мудро
    💡Познавательно
    🌴В отпуск

    Текст очень насыщенный во всех смыслах, нужно какое-то время, чтобы к нему приладиться, но затем, когда приходит удовольствие от всех этих удивительных чувств и слов, не хочется, чтобы книга заканчивалась.

    danali09270делится впечатлениемв прошлом месяце
    👎Не советую
    💤Скучно

    Не понравилось и советовать никому не могу. Сперва ты влюбляешься в этих замечательных, невероятно умных людей, стоящих куда выше тебя. А к концу понимаешь, что этих людей терзают те же мелкие страстишки, что и нас, простых смертных. И что всё их образование и умище не дают им вырваться из лабиринта похоти, зависти и гнева, не помогают пред лицом беды и горя.

    И я не люблю читать про сумасшедших, а их тут как-то очень много. Что интересного в сумасшествии? Зачем влезать в голову, наполненную голосами демонов? Мне не понять.

    И не люблю истории «они не поняли друг друга, не встретились в нужный час и разошлись навсегда», тьфу, дешёвый приём, неуместный в такой возвышенной истории из мира полубогов-всезнаек.

    И я вижу повтор в истории Маркуса, который идёт через горы и долины, гонимый болью в душе — так же шёл и Том из «Детской книги». Самоповторение? Само-оммаж? Всё равно раздражает.

    Читается легко и быстро, сцены встают как наяву, но зачем мне эти сцены, они довольно часто скучные и/или пугающие.

    Увы, для меня навеки Байетт останется авторкой великого, величайшего, но единственного романа — «Обладать».

    PS единственный вывод из романа: как же хорошо, что изобрели противозачаточные!!! Тупые герои романа не умеют даже пользоваться презервативами. Контрацептивы бы здорово помогли некоторым героиням.

Цитаты

    Valentyna Ovseienkoцитирует29 минут назад
    Из всех детей Уинифред тревожила Фредерика. В ней жил какой-то демон. Учителя писали в характеристиках, что даже почерк у нее агрессивный. Уинифред не имела оснований в этом сомневаться. Стефани, более добрая и ленивая, считалась и более умной. Маркус, как верилось Уинифред, был миролюбив и самодостаточен. Эти двое умели, как и она, на гнев отвечать стоическим терпением. Фредерика не выходила из состояния войны
    Valentyna Ovseienkoцитируетвчера
    — Садитесь на полдивана, — вставила Фредерика, на диване полулежавшая. На ней была измятая бело-бордовая форма блесфордской средней школы для девочек, пальцы — в чернилах, гольфы не первой свежести.
    Александр сел в кресло
    Valentyna Ovseienkoцитируетвчера
    Под слоями фильдеперсовых чулок, серой шерстяной юбки, просторно обвисшего, в цветочках кухонного халата Уинифред устремлялась вверх без изгибов и выпуклостей и увенчана была тяжелой короной седеющей пшеничной косы

На полках

fb2epub
Перетащите файлы сюда, не более 5 за один раз