Дэвид Линч,Кристин Маккена

Комната снов. Автобиография Дэвида Линча

Сообщить о появлении
Загрузите файл EPUB или FB2 на Букмейт — и начинайте читать книгу бесплатно. Как загрузить книгу?
Дэвид Линч - один из самых аутентичных режиссеров современности, которого авторитетные источники в своей время называли его "самым важным кинорежиссером нынешней эпохи" и "человеком Возрождения в современном американском независимом кино". За годы своей творческой жизни он разработал свой собственный уникальный кинематографический стиль, названный "Линчизмом". Именно это слово первым придет вам на ум при описании первой автобиографии Дэвида Линча, написанной им в соавторстве с журналисткой Кристиной Маккена. Увлекательный, завораживающий, философский и местами сюрреалистичный - рассказ о жизни маэстро похож на его фильмы. Каждая глава делится на две части - размышления Линча об одном из периодов своей жизни и взгляд со стороны на этот же период Кристины Маккены, которая также пообщалась со всеми родственниками, друзьями и коллегами режиссера. В результате перед нами предстает образ настоящего Дэвида Линча, живого человека со своими страхами и переживаниями - и вы не сможете не влюбиться в него!
Эта книга сейчас недоступна
717 бумажных страниц
Правообладатель
Издательство «Эксмо»
Переводчик
О. Миллер

Впечатления

    Anna Borodinaделится впечатлениемв прошлом году
    👎Не советую
    💩Фуууу

    Трепещу от фильмов Линча с ранней юности. Один из любимейших моих режиссёров. Оттого с такой радостью нашла эту книгу. И с предвкушением кайфа прочла аннотацию: ведь классная задумка — часть биографии пишет автор, а часть — сам Линч, как бы комментируя изнутри воспоминания друзей и родных.
    Но ребята, это же не текст, а треш! Кто его переводил? Кто правил? Там сплошные стилистические провалы, тёмный лес из имён, в которых увязаешь, нарушения логики повествования.
    Ну вот цитата: «Отец вооружился бейсбольной битой и избивал вещи, пока чертова мышь не выпала из них». Или: «Родители Линча сохранили романтику по отношению друг к другу». И вся книга такая — деревянная, тупая, кривоногая.
    Сам Линч крут, и его рассказ интересен, интересны истории и фотографии, но вы вряд ли сможете прорваться сквозь этот перевод. Я не смогла. Разочарование.

    Стас Малышевделится впечатлением10 месяцев назад

    Книга неплохая (по крайней мере, мне как поклоннику творчества Линча было любопытно), но перевод просто отвратительный, хотя, возможно, дело в редактуре.

    Liza Dubininaделится впечатлением2 года назад
    👍Советую

    Возможность стать ближе к уникальному разуму Линча.

Цитаты

    Lina Wackerцитирует6 месяцев назад
    ПУСТЬ КАЖДЫЙ БУДЕТ СЧАСТЛИВ

    ПУСТЬ КАЖДЫЙ БУДЕТ ЗДОРОВ

    ПУСТЬ ПОВСЮДУ БУДУТ ДОБРЫЕ ЗНАКИ

    ПУСТЬ СТРАДАНИЯ ОБОЙДУТ НАС СТОРОНОЙ

    МИР
    Lina Wackerцитирует6 месяцев назад
    Роберт Джонсон не умел играть на гитаре, пока не встретил дьявола на перекрестке, и после этого он начал играть как сумасшедший.
    Nata Leeцитирует23 дня назад
    Я думаю, что люди ощущают страх, даже когда не понимают его причины. Иногда ты просто входишь в комнату и понимаешь, что в ней что-то не так, и когда я отправлялся в Нью-Йорк, это чувство накрывало меня, словно одеяло.

На полках

fb2epub
Перетащите файлы сюда, не более 5 за один раз