Цитаты из книги «Стары чалавек і мора», Эрнест Хемингуэй

Светлана Езерская
Светлана Езерскаяцитирует3 года назад
Ён і ў думках называў мора la mar, як па-гішпанску кажуць улюбёныя ў яго людзі. Бывае, яны гавораць пра яго і благія рэчы, але заўсёды як пра жанчыну. Некаторыя маладыя рыбакі, - з тых, што выкарыстоўваюць буі ў якасці паплаўкоў для сваіх шнуроў і займелі маторныя лодкі, калі акулава печань прыносіла багата грошай, казалі el mar. Яны гаварылі пра яго як пра суперніка, альбо нават як пра непрыяцеля, альбо проста як пра месца, дзе яны ловяць рыбу. Але стары чалавек заўсёды думаў пра мора як пра жанчыну і нешта гэткае, што надзяляе або не надзяляе вялікай ласкай, і калі яно здзяйсняе дзікія ці злыя ўчынкі, дык толькі з тае прычыны, што яе можа саўладаць з сабой. Месяц уздзейнічае на мора, як і на кабету, меркаваў ён.
Галя Касперович
Галя Касперовичцитирует4 года назад
пяты дзень года.
- Мы можам гэта зрабіць, - сказаў хлопчык. - А як наконт васьмідзесяці сямі, памятаеш свой найбольшы рэкорд?
- Двойчы такое не здараецца. А ты здолееш знайсці білет з лічбай восемдзесят пяць?
- Я магу заказаць адзін.
- Адзін білет. Два даляры з паловай. У каго мы можам іх пазычыць?
- Гэта проста. Я заўсёды магу пазычыць два даляры з паловай.
- Мяркую, што я таксама. Але стараюся не пазычаць. Спачатку пазычаеш. Потым жабруеш.
fb2epub
Перетащите файлы сюда, не более 5 за один раз