Уилки Коллинз

Женщина в белом

Уильям Уилки Коллинз — классик английской литературы XIX века, вошедший в историю как родоначальник современной детективной литературы. Залогом успеха произведений Коллинза, из-под пера которого вышло двадцать три романа и четыре сборника рассказов и повестей, стало сочетание различных жанров: писатель умело объединял в своих книгах мелодраму, детектив и нравоописательный роман, щедро приправляя их элементами готического романа. Именно в таком стиле написан самый известный роман Коллинза «Женщина в белом». В его основе лежит увлекательный сюжет о мрачном преступлении, тайна которого сокрыта за образом загадочной женщины, одетой в белое платье.
835 бумажных страниц
Переводчик
Ирина Тарасенко

Другие версии книги

Уже прочитали? Что скажете?
👍👎

Впечатления

    Ирина Ивановаделится впечатлениемв прошлом году
    👍Советую

    Ну это конечно книжище!!! Читала без отрыва , в обед , вечером , перед сном . Интересная и необычная ) рекомендую !

    sidorovamarieделится впечатлением3 года назад
    👍Советую

    Замечательный роман, прекрасный язык. То, что есть описания от разных персонажей, очень обогащает стиль.
    Конечно, люди выглядят немного наивными и доверчивыми по сравнению с нами из настоящего, но от этого становится жаль, что мы что-то потеряли за эти годы...

    kittymaraделится впечатлением21 день назад
    👍Советую
    💡Познавательно
    🎯Полезно
    🌴В отпуск
    😄Весело

    И вот, значит, она вся такая чопорная в душе и раздутая на глобусе, ухает, ухает, ухает, посыпая поверхности и читателей перьями художественного абсурда

    Здесь просто неистово натянули викторианскую сову на глобус. Неистово. И вот, значит, она вся такая чопорная в душе и раздутая на глобусе, ухает, ухает, ухает, посыпая поверхности и читателей перьями художественного абсурда. И какой там диккенсовский разлив темзы. Он реально меркнет перед залихватским уханьем совушки в белом. Нда.

    Значит, что мы имеем:
    1. Итальянцы - они не британцы, причем, категорически. То есть странные, гипнотические, экзотические, мятежно-революционные, поющие оперу в любых обстоятельствах и слегонца пугающие добропорядочных английских леди своим диким темпераментом и дискантом.
    2. Любви покорны не только все возрасты, но и сословия. Но ежели настоящая леди дала слово, то прочь всякая там несогласованная с родителями и опекунами любовь. Короче, британская таня ларина детектед.
    3. Умные женщины - в общей массе некрасивые синие чулки. И хватит им. То есть нечего там думать ни о чем, кроме как обслуживать красавиц и быть на посылках у любви.
    4. Джентльмены бывают совсем не джентльмены, хотя с виду натуральные лорды. Так что разлив темзы по болливудскому варианту всенепременно обеспечен. Но вместо песнопений, танцев и воскурения фимиама наблюдается роковое сходство, роковые тайны, роковые могилы, роковые видения, роковые поместья, роковые обстоятельства, роковые страсти, роковые подмены, роковые подделки записей в церковных книгах, роковые преступления, роковые смерти. В общем и в целом торжество рока и местных психбольниц.
    5. Побеги из этих психбольниц происходят по типу "Не судите строго, это мой первый фанфик, выложенный на фикбуке".
    6. Все. Буквально все персы откладывают срочные дела на потом, даже если от этого зависит их жизнь, опосля промедления оказываются в луже ахтунга и сильно расстраиваются. При этом работу над ошибками не делают.
    7. Уилки коллинз сильно любит закапывать всякое там в песочек. Персы потом откапывают авторские загадки, и тогда совушке делается особенно больно на глобусе.
    8. Там, где любовь, всегда проливается кровь. Даже в британиях. Особенно, в британиях. Особенно ядреная она, когда сочится сквозь перья многострадальной совушки, неистово пятная глобус.
    9. Все плохие и не сильно нужные для всеобщего хэппи энда персы в конце концов умирают. Ибо нефиг тут засорять километры страниц.
    10. Вотэтаповорот следует и следует за вотэтаповоротом. А уж что деется за очередным вотэтаповоротом...

    В общем, думаю, за глаза хватит и этих десяти пунктов.

    Так почему же я поставила высокую оценку? А вот внезапно, несмотря на жутчайшее издевательство над викторианской птичкой, мне понравилось. Хмыкала, похахатывала, ухала и получала удовольствие от происходящего индийскага кина в британском антураже. Ну, будем считать, что вот такой я - загадошный читатель. Наверное.

Цитаты

    Алина Бурлакацитируетв прошлом году
    Где та женщина, которая может навсегда вырвать из своего сердца образ, запечатленный в нем истинной любовью?
    rainy hillцитируетв прошлом году
    ситуация дополнительно усугублялась тем, что она с самого детства была слаба на голову.
    Katha Clarendonцитируетв прошлом году
    Возможно ли, чтобы четыре женщины день за днем трапезничали лишь в обществе друг друга и не ссорились! Мы так глупы, что не умеем занять себя беседой за столом.

    Как узнать что роман писал мужчина😅 :

На полках

fb2epub
Перетащите файлы сюда, не более 5 за один раз