Погребенный великан, Кадзуо Исигуро
Книги
Кадзуо Исигуро

Погребенный великан

Читать
352 бумажные страницы
Переводчик
Мария Нуянзина
  • 👍24
  • 🔮14
  • 💧12
Каждое произведение Кадзуо Исигуро – событие в мировой литературе. Его романы переведены более чем на сорок языков. Тиражи книг «Остаток дня» и «Не отпускай меня» составили свыше миллиона экземпляров.
«Погребенный великан» – роман необычный, завораживающий.
Автор переносит нас в средневековую Англию, когда бритты воевали с саксами, а землю окутывала хмарь, заставляющая забывать только что прожитый час так же быстро, как утро, прожитое много лет назад.
Пожилая пара, Аксель и Беатриса, покидают свою деревушку и отправляются в полное опасностей путешествие – они хотят найти сына, которого не видели уже много лет.
Исигуро рассказывает историю о памяти и забвении, о мести и войне, о любви и прощении.
Но главное – о людях, о том, как все мы по большому счету одиноки.
Впечатление
На полку

Тысячи книг — одна подписка

Вы покупаете не книгу, а доступ к самой большой библиотеке на русском языке.

Всегда есть что почитать

Друзья, редакторы и эксперты помогут найти новые интересные книги.

Читайте где хотите

Читайте в пути, за городом, за границей. Телефон всегда с собой — значит, книги тоже.

Букмейт — это приложение, в котором хочется читать
  • 👍Советую24
  • 🔮Мудро14
  • 💧До слез12
Вход или регистрация
Denis Abasov
Denis Abasovделится впечатлением4 года назад

Говорят, Исигуро не пишет роман в одном и том же стиле дважды, поэтому, наверное, не так важно, с какой книги начинать знакомство. В моём случае, это был "Погребённый великан" ("The Buried Giant").

В книгу входят, как в реку. Некоторые из них быстро подхватывают своим течением и уносят в неведомом направлении, по другим можно долго идти вброд, гадая встретится ли дальше глубина или так и выйдешь на другой берег с ощущением будто переходил большую лужу, которую нельзя было обойти. Открыв первые страницы "Погребённого великана", я оказался среди вод тихой, спокойной реки, которая, как и подобает всякой реке, текла себе без всякой на то причины. И я начал плыть вместе с ней по тексту, постепенно забывая, зачем я начал его читать. И от этого реальность вскоре перестала быть отличимой от сказки, как на картинах прерафаэлитов, где часто изображены внешне обычные сюжеты, например, какая-то женщина, сидящая в лодке, но при взгляде на неё каждый раз безошибочно чувствуешь дыхание иного мира. Примерно так ощущаешь себя в книге Исигуро, сопровождая двух стариков, бредущих в деревню к сыну. Всех в округе охватила туманная хмарь, напущенная драконихой Квериг, от которой забываешь то, что происходило совсем недавно, не говоря уж о более отдалённых днях. Будет ли существовать время, если о нём забыть? А скажем, любовь или ненависть? И стоит ли раскапывать великана прошлого, который вновь погрузит мир в хаос взаимной вражды и нескончаемых кругов мести?

Продвигаясь вместе со странниками по страницам романа, я вспоминал вместе с ними фрагменты их прошлого, связанные с войной бриттов и саксов во времена короля Артура. После череды убийств и предательств мир наступил лишь когда Мерлин с помощью колдовства зачаровал дракониху и она погрузила в туман забвения всё вокруг. И на нашем пути встречаются рыцарь Гавейн, защищающий Квериг, и мастер Вистан, посланный её убить. Но, казалось бы, ожидаемой тут дилеммы выбора нет и в помине. По Исигуро, смерть драконихи предопределена, будь то по естественной причине или же от клинка Вистана. И мы вновь окажемся перед лицом расколотого мира. Роман выбрасывает нас на берег в тот момент, когда старый Аксель, с которым мы проделали весь этот путь, оставляет свою жену лодочнику, который обещает потом вернуться за ним, но Аксель молча бредёт к берегу, как человек, который больше ничего не ждёт.

Исигуро как будто намеренно не даёт ответов и даже не ставит чётко заданных вопросов. Все расплывается в море беспамятства, а возвращение воспоминаний выводит на путь, в конце которого находишь лишь одиночество. Но для меня важно было не это. Мне просто приятно было побродить по миру, которому некуда больше спешить и не за кем гнаться. В котором нет цели важнее, чем следовать по дороге смутных воспоминаний, где никто уже не отыщет границу реальности и мифа.

Olga
Olgaделится впечатлением2 года назад

Нужна ли память? Живуча ли месть? Обманет ли лодочник? Любят ли люди? Ответы, важнее ли они вопросов?

Yana Komarovskaya
Yana Komarovskayaделится впечатлением2 года назад

Дочитала. Не отпускает второй день. Сначала было тревожно. Потом злилась на автора за навязанную дихотомию: забыть и жить в мире или помнить, но страдать и причинять страдания другим. Сейчас думаю, что это противопоставление лежит на поверхности, а идея романа глубже: всегда ли выбор ограничен этими двумя вариантам, кто и с какими целями этот выбор предлагает, есть ли место осознанности между болезненным воспоминанием и эмоциональной реакцией? Важные для меня вопросы, ради этого стоило читать.
А еще ради фона романа - истории бриттов и саксов, легенд о короле Артуре. Как-то это раньше мимо меня проходило, а сейчас погуглила - невероятно увлекательно. Круто же, когда художественная книга протаптывает за тебя тропку в новый пласт реальности (обожаю за это Антонию Байетт и Арундати Рой).
В остатке: удачное знакомство с нобелевским лауреатом, больше, чем хорошая книга, буду читать еще.

наша жизнь – это сказка со счастливым концом, и не важно, какие повороты судьбы к нему привели.
не вовсе не улыбается, чтобы моё нутро сочилось с утёса, словно птичий помёт!

«Улыбается?»

Беатриса задержала голову на его груди еще на миг. Потом выпрямилась и отпустила его.
– Аксель, я тут подумала, и мне кажется, что в том, что ты всегда говоришь, что-то есть. Чудно, что все забывают друг друга и то, с чем имели дело только вчера или днем раньше. Нас всех словно поразила неведомая болезнь.
 О чувствах , Anastasiya Nagurnova
Anastasiya Nagurnova
О чувствах
  • 335
  • 6.6K
Тургеневка рекомендует, Библиотека-читальня им. И. С. Тургенева
Библиотека-читальня им. И. С. Тургенева
Тургеневка рекомендует
  • 121
  • 1.6K
Так много книг, так мало времени, Lelya Nisevich
Клуб друзей книги. Book Friends Club, kazakovn
fb2epub
Перетащите файлы сюда, не более 5 за один раз