Книги
Ингер Кристенсен

Стихи и эссе

В книгу выдающейся датской поэтессы и писательницы Ингер Кристенсен (1935–2009) вошли переводы полного корпуса стихов и двух книг эссе. В 2015 году увидел свет небольшой том «Избранное», содержавший стихотворные сборники «Свет» (1962), «Трава» (1963), «Стихотворение о смерти» (1989) и реквием «Долина бабочек» (1991). При подготовке настоящего издания многие из переводов были исправлены и доработаны. Полная версия цикла «Это» (1969), «Апрельское письмо» (1979) и «alphabet» (1981) публикуются на русском языке впервые. Эссе из книг «Часть лабиринта» (1982) и «Состояние тайны» (2000), кроме четырех из первой книги, ранее по-русски не выходили.
448 бумажных страниц

Впечатления

    Ая Аеделится впечатлением2 месяца назад
    👍Советую

    Alla Ostapenkoделится впечатлением7 месяцев назад
    👍Советую

Цитаты

    b3778430188цитируетв прошлом месяце
    Поскольку эти слова ставят мир как спектакль
    Поскольку мир держит эти слова на месте
    Поскольку отвращение ко всему существует
    у зеркала есть свой перевёрнутый смысл
    которого недостаёт истине
    Hanna Banannaцитирует15 дней назад
    Понятие системной поэзии, введенное литературным критиком Стефеном Хальсковом Ларсеном в 1971 году, охватывает тексты, построение которых в большей мере опирается на формальные принципы, такие как числовые ряды, и в меньшей степени — на содержание или нарратив.
    b3778430188цитируетв прошлом месяце
    Найди сжатую
    формулу печали:
    лесная улитка со слизью
    и рефлекторным механизмом
    в бессмысленном режиме
    то выпустит
    рожки то
    втянет их обратно,
    а внутри тела
    он работает точь-в-точь
    как беременная сирена
    чей нисходящий голос
    гаснет и затухает
    проходя через весь
    организм.

На полках

fb2epub
Перетащите файлы сюда, не более 5 за один раз