Покой, Ахмед Хамди Танпынар
Ахмед Хамди Танпынар

Покой

Сообщить о появлении
Загрузите файл EPUB или FB2 на Букмейт — и начинайте читать книгу бесплатно. Как загрузить книгу?
Роман «Покой» турецкого писателя Ахмеда Хамди Танпынара (1901–1962) является первым и единственным в турецкой литературе образцом смешения приемов европейского модернизма и канонов ближневосточной мусульманской литературы. Действие романа разворачивается в Стамбуле на фоне ярких исторических событий XX века — свержения Османской династии и Первой мировой войны, войны за Независимость в Турции, образования Турецкой Республики и кануна Второй мировой вой­ны. Герои романа задаются традиционными вопросами само­определения, пытаясь понять, куда же ведут их и их страну пути истории — на Запад или на Восток. «Покой» является не только классическим произведением турецкой литературы XX века, но также открывает перед читателем новые горизонты в познании прекрасного и своеобразного феномена турецкой (и лежащей в ее фундаменте османской) культуры.
Эта книга сейчас недоступна
581 бумажная страница

Впечатления

Nadezhda Pirogova
Nadezhda Pirogovaделится впечатлениемв прошлом году
👍Советую
🔮Мудро

«Покой» - эпохальный труд турецкого писателя Ахмета Хамди Танпынара. Эту книгу называют главным турецким романом ХХ века. Недостаточно знакома с турецкой литературой, чтобы такое утверждать, но роман выдающийся. Я читала его несколько месяцев, стараясь максимально растянуть удовольствие. Он прекрасно переведён Аполлинарией Аврутиной, которая говорит, что потратила на это 10 лет. Я ей верю. Всегда чувствуешь, когда перевод убивает текст, а когда открывает для тебя все его грани.

Роман будет очень близок российскому читателю. Турков в 1939 году интересует то же, что и россиян примерно всегда. Метание между Востоком и Западом, поиски собственного пути, рассуждения о добре и зле, о роли личности в истории, о войне, о смерти и любви. Любовный треугольник из интеллигента, разведённой женщины и порочного декадента. И всё это происходит на фоне готовящейся разразиться войны.

Рекомендую читать тем, кто готов потратить несколько месяцев на драгоценный текст с большими перерывами на рассуждения и интроспекцию.

Lucy  Durasova
Lucy Durasovaделится впечатлением2 года назад
👍Советую
💡Познавательно
🚀Не оторваться

О времени, любви и безысходности. “Человек как странный сплав продуктов мыслительного несварения” - говорит один из героев, -«Все возможные мысли давно высказаны, каждая возможность провалена. А теперь народ стоял перед лицом страшной реальности». Перспективы против безысходности. 30-е годы удивительно похожи на русскую ситуацию. А потом начнётся война

Julie Julie
Julie Julieделится впечатлением10 месяцев назад

Мне кажется, самое удачное определение для этой книги - тягучая... действие иногда немного ускоряется, но лишь затем, чтобы дальше опять растечься и замереть, переключив наше внимание на мысли главного героя.
Что мне понравилось в книге? Атмосфера Стамбула, ощущение машины времени, с помощью которой погружаешься в прошлое, а потом и в прошлое прошлого.
В то же время, если честно, внутренний мир героя мне оказался совсем не близок и не понятен, а это составляет значительную часть текста...

Цитаты

Айрис Мердок
Айрис Мердокцитирует2 года назад
Неужели любовь — дело привычки? Неужели мы любим только тех, кто всегда рядом?» — спрашивал он себя.
Артём Макарский
Артём Макарскийцитирует2 месяца назад
«Неужели любовь — дело привычки? Неужели мы любим только тех, кто всегда рядом?» — спрашивал он себя.
Mariе
Mariецитируетв прошлом году
Когда у человека есть любимый дом, у него появляется и своя личная жизнь.

На полках

Ad Marginem, Denis  Starostin
Denis Starostin
Ad Marginem
  • 148
  • 2.2K
Выбор Игоря Гулина, КоммерсантЪ Weekend
КоммерсантЪ Weekend
Выбор Игоря Гулина
  • 70
  • 408
fb2epub
Перетащите файлы сюда, не более 5 за один раз