Бернхард Шлинк

Гордиев узел

Бывший юрист Георг Польгер соглашается возглавить бюро переводов в маленьком городке на юге Франции, прежний начальник которого скончался при загадочных обстоятельствах. Поначалу все складывается прекрасно: прибыльный проект, пылкий роман с красавицей Франсуазой, секретаршей делового партнера. Но однажды Георг замечает в ее поведении нечто странное, а на следующий день Франсуаза исчезает. Георг готов пойти на все, лишь бы вернуть ее. Но знает ли он настоящую Франсуазу? Сумеет ли он распутать гордиев узел — или решится одним ударом его разрубить? «Гордиев узел» — детективный роман Бернхарда Шлинка, знаменитого автора «Чтеца», «Летних обманов» и «Ольги». В 1989 году книга была отмечена престижной премией Фридриха Глаузера, переведена на многие языки.
253 бумажные страницы
Переводчик
Роман Эйвадис

Впечатления

    Алексей Гриненковделится впечатлением5 лет назад
    💞Романтично
    💤Скучно

    Начало интересное. Но как только начался промышленный шпионаж, стало скучно.

    leteha_2005делится впечатлением6 лет назад
    👍Советую

    Регина Кийкоделится впечатлениемв прошлом году
    👍Советую
    💞Романтично
    🚀Не оторваться

Цитаты

    Ferdinand Sparkleцитирует4 года назад
    Франсуаза, сидевшая за его письменным столом, повернула к нему лицо. «Как турчанка, — подумал он, — как маленькая, обиженная, растерянно-испуганная турчанка». Ему бросились в глаза орлиная горбинка на носу, затравленный и враждебный взгляд; рот был приоткрыт и напряжен, как будто она от испуга резко втянула воздух сквозь зубы. На столе лежали чертежи, тексты к которым он как раз переводил, справа и слева придавленные книгами, освещенные настольной лампой. Франсуаза была голой; одеяло, накинутое на плечи, соскользнуло на стул.
    nakaцитирует6 лет назад
    «Побережье Палестины, порт и волны, день за днем вопрошает сарацинка: „Лондон?“ — перед кораблем…» [22]
    Сергейцитирует4 месяца назад
    Он понимал, что принц просто пришел в нужный момент: сто лет миновало и наступил день, в который она должна была проснуться. Ее разбудил вовсе не поцелуй.

На полках

fb2epub
Перетащите файлы сюда, не более 5 за один раз