Книги
К. Иоутсен

Английский язык как мировоззрение. Наброски метода

Лера Пьянковацитирует4 месяца назад
Любого рода абстрагирование — это прокрустово ложе подмены богатства и разнообразия хаоса типологией системы.
Лариса Оноприенкоцитируетв прошлом году
задача состоит не столько даже в том, чтобы пользоваться английским языком, сколько в том, чтобы не пользоваться русским
Лариса Оноприенкоцитируетв прошлом году
Пополнение словарного запаса принципиально важно, однако, нужно и уметь обходиться тем, что есть. В
Лариса Оноприенкоцитируетв прошлом году
Необходимо связывать язык с жизнью и самим собой, постоянно искать точки соприкосновения и пересечения, везде, где это возможно, замещать родной язык иностранным, постоянно иметь в виду присутствие последнего и быть готовым его использовать
Лариса Оноприенкоцитируетв прошлом году
важнейшая и самая сложная задача преподавателя во время всего периода обучения, но особенно на начальном этапе, состоит в том, чтобы добиться расположения ученика, завоевать его доверие и создать тёплую, непринуждённую и свободную обстановку
Лариса Оноприенкоцитируетв прошлом году
Умение говорить правильно, однако, вторично и невозможно без умения говорить как такового. А последнее
Лариса Оноприенкоцитируетв прошлом году
выполнять упражнения и как
Лариса Оноприенкоцитируетв прошлом году
тема для беседы или сочинения должна выбираться учеником, а не преподавателем, ученику она должна быть интересна; точно так же ученик должен сам выбирать, что он хочет читать, смотреть и слушать на языке и даже то, какие
Лариса Оноприенкоцитируетв прошлом году
Язык нельзя выучить, его можно постигнуть, им можно овладеть
Лариса Оноприенкоцитируетв прошлом году
текст воспринимался как волшебное заклинание. До сих пор английский глагол to spell означает и писать или читать по буквам, и накладывать чары. Латинское (из древнегреческого
Лариса Оноприенкоцитируетв прошлом году
Грамматика, наряду с лексикой, задаёт границы того, что и как можно выразить в языке
Лариса Оноприенкоцитируетв прошлом году
полностью с одного языка на другой.

Скрытые классификации
Лариса Оноприенкоцитируетв прошлом году
Недостаточно умения говорить, слушать, писать, читать и даже думать по-английски. Нужно чувствовать по-английски, смотреть английскими глазами и слышать английскими ушами, переключаясь
Лариса Оноприенкоцитируетв прошлом году
и не менее высокий, а просто иной, новую сетку координат, новую систему ориентиров на карте реальности, что даёт нам возможность жить более полной и насыщенной жизнью. Только ради этой цели — достаточной самой по себе — и стоит, пожалуй, изучать язык
Лариса Оноприенкоцитируетв прошлом году
Овладевая новым языком, мы добавляем новые оттенки в палитру нашего индивидуального сознания, а значит, воспринимаем мир более детально, более многомерно, более ярко. Наше мировоззрение приобретает новый уровень, не более
Лариса Оноприенкоцитируетв прошлом году
Но язык не математика, технического мастерства для полноценного владения языком недостаточно. Язык должен работать на уровне ощущений, чувств, интуиции. Язык — это мировоззрение
fb2epub
Перетащите файлы сюда, не более 5 за один раз