Татуировщик из Освенцима, Хезер Моррис
Книги
Хезер Моррис

Татуировщик из Освенцима

Читать
213 бумажных страниц
Переводчик
Ирина Иванченко
  • 👍131
  • 💧88
  • 🚀58
Основанный на реальных событиях жизни Людвига (Лале) Соколова, роман Хезер Моррис является свидетельством человеческого духа и силы любви, способной расцветать даже в самых темных местах. И трудно представить более темное место, чем концентрационный лагерь Освенцим/Биркенау. В 1942 году Лале, как и других словацких евреев, отправляют в Освенцим. Оказавшись там, он, благодаря тому, что говорит на нескольких языках, получает работу татуировщика и с ужасающей скоростью набивает номера новым заключенным, а за это получает некоторые привилегии: отдельную каморку, чуть получше питание и относительную свободу перемещения по лагерю. Однажды в июле 1942 года Лале, заключенный 32407, наносит на руку дрожащей молодой женщине номер 34902. Ее зовут Гита. Несмотря на их тяжелое положение, несмотря на то, что каждый день может стать последним, они влюбляются и вопреки всему верят, что сумеют выжить в этих нечеловеческих условиях. И хотя положение Лале как татуировщика относительно лучше, чем остальных заключенных, но не защищает от жестокости эсэсовцев. Снова и снова рискует он жизнью, чтобы помочь своим товарищам по несчастью и в особенности Гите и ее подругам. Несмотря на постоянную угрозу смерти, Лале и Гита никогда не перестают верить в будущее. И в этом будущем они обязательно будут жить вместе долго и счастливо…
Впечатление
На полку
  • 👍Советую131
  • 💧До слез88
  • 🚀Не оторваться58
Вход или регистрация
Ekaterina V
Ekaterina Vделится впечатлениемв прошлом году
👎Не советую

Повествование выглядит как киносценарий разбавленный вкраплениями описаний реально страшных вещей. Заметно, что у автора нет ни писательского таланта ни хотя бы профессионального навыка, но он, видимо, очень старался раз книга вышла такая длиная. Встречаются вымученные повороты сюжета как будто "бог из машины".
Насмешили несколько мест со странными оборотами (внимание спойлер!), например, один из героев после пыток произносит "они отрезали мне мои долбанные яйца!" (как будто мы в американском боевике находимся), или сцена где русский солдат пытается изнасиловать бывшую узницу лагеря, а его сослуживцы, обнаружив это, стреляют ему в голову (!), извиняются (!) перед девушкой и выходят тихонько затворив за собой дверь. Но возможно это перевод такой, еще более бездарный. Начало и особенно конец - скомканные, зато основная часть - бессмысленные множество долгих глав. И это не писательский прием, нет. Короче говоря, события, легшие в основу книги, бесспорно страшные, а повествование - бездарное, рассчитанное, видимо, на сентиментальных и неглубоких читателей. Не советую.

Сергей Жихович
Сергей Жиховичделится впечатлениемв прошлом году

После прочтения этой книги, на многое в своей жизни стал смотреть по-другому.

Маргарита *******
Маргарита *******делится впечатлениемв прошлом году
👍Советую
💀Страшно
🎯Полезно
💧До слез

Сложная, мучительная история фашизма, лагерей, войны, смерти, любви и жажды жизни. Именно так, вперемешку. Как всегда страшно. Страшно читать, страшно представлять. обязательна к прочтению. Чтобы помнили. Чтобы не повторили.

Tasha1297
Tasha1297цитируетв прошлом году
Мы попали в дерьмо, но давайте постараемся не захлебнуться в нем
Kira
Kiraцитируетв прошлом году
Спасти одного — значит спасти мир, — завершает Лале фразу.
Valeria Kobeleva
Valeria Kobelevaцитируетв прошлом году
Мы попали в дерьмо, но давайте постараемся не захлебнуться в нем.
Бестселлеры, Bookmate
30 самых читаемых книг года, Bookmate
Нет войне!, Bookmate
Bookmate
Нет войне!
  • 12
  • 475
Азбука-Аттикус, Азбука-Аттикус
Азбука-Аттикус
Азбука-Аттикус
  • 1.6K
  • 463
Книги о настоящей любви, Николай Курка
Николай Курка
Книги о настоящей любви
  • 68
  • 51
bookmate icon
Тысячи книг — одна подписка
Вы покупаете не книгу, а доступ к самой большой библиотеке на русском языке.
fb2epub
Перетащите файлы сюда, не более 5 за один раз