Каштановый человечек, Сорен Свейструп
Книги
Сорен Свейструп

Каштановый человечек

Читать
516 бумажных страниц
  • 👍7
  • 🚀6
  • 💀2
Копенгаген дрожит перед деяниями психопата. Его визитная карточка — каштановый человечек, фигурка из каштанов и спичек, которую он всякий раз оставляет на месте очередного кровавого преступления. Исследовав эти фигурки, криминалисты пришли к шокирующему выводу: на каштановых человечках оставлены отпечатки пальцев маленькой дочери известной женщины-политика. Но девочка пропала и предположительно убита год назад, а человек, признавшийся в этом злодеянии, уже сидит в тюрьме… Что это — случайность или чей-то хитроумный и жуткий расчет? Выяснить это должны два копенгагенских детектива. И выяснить быстро, поскольку всем ясно: неведомый маньяк только начал. И останавливаться не собирается…
Впечатление
На полку

Другие версии книги

Читать
342Читают10Полок10Впечатлений
0Цитат

Тысячи книг — одна подписка

Вы покупаете не книгу, а доступ к самой большой библиотеке на русском языке.

Всегда есть что почитать

Друзья, редакторы и эксперты помогут найти новые интересные книги.

Читайте где хотите

Читайте в пути, за городом, за границей. Телефон всегда с собой — значит, книги тоже.

Букмейт — это приложение, в котором хочется читать
  • 👍Советую7
  • 🚀Не оторваться6
  • 💀Страшно2
Вход или регистрация
Лилия Вежеватова
Лилия Вежеватоваделится впечатлением2 месяца назад

Интересный сюжет, напряженное развитие, нетривиальные персонажи. Местами смущает перевод — множество устаревших оборотов и давно вышедших из употребления слов, которые часто вообще не уместны в контексте повествования. Или иногда внезапный обратный порядок слов сбивает с ритма... Но может быть это так в оригинале написано у автора, не знаю. Книжку рекомендую.

Алёна Ботороева
Алёна Ботороеваделится впечатлением2 месяца назад
👎Не советую

Очень плохой перевод, просто ни в какие ворота. Пара цитат: Брат всемилостивейше разрешил им гулять/Единственное средство для сугрева хранится у него в маленьких бутылочках. Может, я и пристрастна,но стилистически эти и многие другие вещи смотрятся дико

zaryananinevskaya
zaryananinevskayaделится впечатлением11 дней назад
👍Советую
🚀Не оторваться

Отличный детектив: захватывающе, динамично. Немножко старомодный язык, но, может, это авторская фишка, а переводчик только отразил лексикон автора.

Пересмешники, Пересмешники
Пересмешники
Пересмешники
  • 400
  • 864
Полка-полка, Евгений Хорев
Евгений Хорев
Полка-полка
  • 108
  • 2
Триллеры из Скандинавии, Алла La-fleur
Aya Atamedova, Aya Atamedova
Aya Atamedova
Aya Atamedova
  • 30
Книги, Валерия Акимова
Валерия Акимова
Книги
  • 19
fb2epub
Перетащите файлы сюда, не более 5 за один раз