Рэй Брэдбери

Кошкина пижама (сборник)

Сообщить о появлении
Загрузите файл EPUB или FB2 на Букмейт — и начинайте читать книгу бесплатно. Как загрузить книгу?
Пьяные сенаторы проигрывают в индейском казино один штат за другим, пока не спускают всю страну.
Величайшим художником современности оказывается уличный хулиган, мастер граффити и аэрозольного баллончика.
«Мафиозная Бетономешалка» помогает Фрэнсису Скотту Фицджеральду дописать неоконченный роман о золотом веке Голливуда.
От современного классика американской литературы – двадцать неповторимых рассказов. И маленькая поэма в качестве эпилога.
Эта книга сейчас недоступна
183 бумажные страницы
Правообладатель
Издательство «Эксмо»
Переводчик
Ольга А. Акимова

Впечатления

    Кристинаделится впечатлением3 года назад
    👎Не советую

    Ну такое, знаете ли.
    *
    Есть пара просто шикарных рассказов, тонких, красивых, с оригинальной идеей и воплощением. Для меня это "Как-то перед рассветом", "Oстров" и "Дело вкуса". Они действительно классные!
    *
    Два очень милых рассказа - сама "Кошкина пижама", это просто 😄, да трогательнный "Будем самими собою". После них становится тепло на душе, и ты такой "это настолько мииило".
    *
    Рассказ "Куколка" хороший и честный. Немного переборщили в конце со сдиранием кожи, а так очень правильный и в отличие от тех рассказах, о которых напишу в конце, не раздражает банальной идеей "принимая себя и люби".
    *
    "Все мои враги мертвы". О том, что враги тоже нужны. С открытым финалом, жестокий, но любопытный. И лаконичный, что важно,ничего лишнего, как острозаточенный штык.
    *
    Любопытный рассказ про Фицджеральда - "Мафиозная бетономешалка".  Стоят ли двя десятка  страниц гения жизни двух десятков людей? И если судьба заранее расставила всё по своии местам, есть ли смысл исправлять её? Но очень раздражает эта нравоучительная манера Брэдбери "спасти Фицджеральда! Спасти от этих киномагнатов! От жажды денег и славы! Отречься от всего!"...это как-то непрофессионально. А именно так сам Брэдбери и пишет в предисловии " в данном сборнике вы найдете меня в роли защитника веры, помогающего Скотти завершить труд, который он должен был завершить, и без конца увещевающего: не поклоняйся деньгам, держись подальше от киностудий." Защитник веры! Буээээ.
    *
    " Смерть осторожного человека". Именно после этого рассказа я признала, что не смотря на некоторую долю пошлости, Брэдбери хороший писатель. Действительно хороший. Потому что плохой писатель не смог бы написать так. Рассказ неприятный, неловкий, но сильный.   И тут нет игры на чувствах. Он написан, обращаясь к читателю, интересный, знаете ли трюк. Но написан хорошо, ещё раз повторюсь.
    *
    Дальше пара рассказов, которые я просто не поняла. Для этого надо родиться в Америке, наверное, так что спишем это на мой узкий кругозор. Это "Слава вождю" и "Траурный поезд блаблабла"
    *
    Теперь мы переходим ко всем странным, дурацким, глупым рассказам, с нудной моралью и претенизей на высокое искусство, с этими рассказами у меня не сложилось вообще. Поехали.
    *
    "Ole , oposko!...". Может, в нем и есть смысл, но когда сам конфликт не имеет смысла, то для меня и в рассказе смысла нет. (кто меня учил так составлять фразу?). Нет, ну честно, вот краткий сюжет - гениальный художник рисует графити с большой высоты и падает .Умирает. Потом  один ценитель искусства видит эти графити, фотографирует и устраивает выставку из фотографий, а эти графити предлагает закрасить. Потому что, мол, если люди узнают, что это всего лишь уличный хулиган, то не признают в нём гениального художника. Да и будут аварии, если кто-то засмотрится на них. Эээ..почему? Люди дуаки что ли? Если это действительно гениально, какая к черту разница, что это и кто рисовал? А до этого, значит, аварий не было? Как-то всё сыро.
    *
    "Дом". Именно с него и началась лажа. Это очень противный рассказ. Приторный, мерзкий, смотри на мир ярче, люби, не будь эгоистом.
    *
    "Треугольник" - любовный треугольник. Как нечестен мир. Тоже бессмысленный.
    *
    "Призраки" - как родители разбивают детские мечты. Переборщил с театральностью. "Призраки! Они ушли навсегда! Папа распугал их!". Какая-то недоаллегория. Но посыл хороший - старайтесь понять своих детей. И на том спасибо. Я уже поняла что оригиналтных мыслей от этого сборника можно не ждать.
    *
    "В Париж, сворей в Париж". Пора привыкнуть, что герои "Пижамы" с логикой не дружат.  Сюжет - муж и жена десять лет ездили в Париж и не разу не занимались там сексом. Осознав всю боль этого факта, муж предлагает жене поехать в Париж сегодня же, но она просит подождать пару дней, вещи собрать. Но он отказывается - ему горит сейчас, ведь он стареет с каждой секундой. Он звонит любовнице и уезжает. Жена остается одна..что??
    *
    Дохожу до самого неприятного рассказа в сборнике. "Превращение". Вернулась бы в прошлое и вырвала бы его,стерла из памяти. Для того,чтобы рассказать историю о том,что негры тоже люди,что изнасилование - это плохо, что нужно юыть добрым, Брэдбери пишет омерзительнейший рассказ о человеке, принудивший негритянку к половому акту, о том, как она утопила ребенка от него и повесилась, о том, как хорошие ребята решили отомстить за неё и как ночью они ловят этого подонка и иголкой для  татуировок делают его черным. Это ужасный рассказ, мерзкий, гадкий, играющий на всез чувствах - расизм, суицид, убийство детей...хватит о нем.
    *
    "Шестьдесят шесть". О том, как теперь чтят память. Неплохой рассказ на самом деле. Но весь этот сюрреалистичный сюр про задавивший грузовик..это лишнее. Грубая работа.
    *
    "Мне грустно, когда идет дождь". Совсем непрофессиональный, нелитературный, но искренний, от души..такие рассказы не печатают. Их хранят внутри себя. Именно пожтому мне не нравится Брэдбери. Его Эго. Дабы показать свою оригинальность, он готов публиковать самые сокровенные воспоминания. Это немного неприятно. Но спасибо за то, что пустил нас в душу.
    *
    "Собиратель". Рассказ написан чисто для того, чтобы поразить. Уж не знаю, что ему там рассказал собиратель в реальной жизни, но в этом рассказе я не вижу смысла. Чисто как неожиданный удар поддых. Резкий,жесткий. Но дурацкий.
    *
    И вот - вершина! Эпилог! Поэма в стихах! С корявым названием "Восточный экспресс в вечность для себя любимого, Честертона и Шоу". И тут мы видим обратную сторону медали. Всю лживость рассказов.
    Итак, невероятноо напыщенным языком Брэлбери старается поведать нам историю о том, как он окажется в экспрессе в вечность с Бернардом Шоу, Гилбертом Честертоном, Эдагром  По, Чарльзом Диккенсом, Оскаром Уайльдом и Редъярдом Киплингом. И о том, как он, Брэдбери, будет тихо сидеть в уголке, да "крохи мудрости ловить и есть". Кхе, после рассказа "Дом" приравнивать себя к ним как-то странно. И может это у нас такой дурацкий перевод, но стихи звучат ооочень плохо. Из рук вон плохо. И нескладно. И бессмысленно. И так помпезно! Огромное ЭГО Брэдбери разрастается, как он не лопнет от такого непонятно.

    *
    В общем, противно как-то становится от всего этого. Вместе с реально хорошими рассказами в сборник затясалась какая-то муть, кульминацией которой становится этот Восточный экспресс в вечность..тьфу, ну и название!

    Marina Gaidukovaделится впечатлением4 года назад
    👎Не советую
    💩Фуууу
    💤Скучно

    Абсолютно бессмысленно. Не стоит тратить свое время. А Не рассказы подвергаются сомнению самим автором.

    Александра Андрееваделится впечатлением4 месяца назад
    👎Не советую

    Только для истинных любителей Бредбери

Цитаты

    Konstantin Kosmatovцитирует8 лет назад
    Ты хоть знаешь, что цель человека не в любви или сексе, и не в том, чтобы достичь успеха или быть не хуже людей? Не в славе и богатстве! Нет, мадам, самую долгую битву человечество ведет против стихии грязи
    Gulner Aiцитирует3 месяца назад
    — А вам не кажется, что и в вас могла бы быть маленькая искорка любви ко мне? — спросила она.

    — Возможно, я смогу что-то с этим поделать.

    — Никто из нас ничего не может с этим поделать. Все любят не тех, кого надо, все ненавидят не тех, кого надо.
    Gulner Aiцитирует4 месяца назад
    Взошло солнце.

    Он лежал на своей стороне кровати и улыбался.

    Она лежала на своей стороне кровати и улыбалась.

    Маленький котенок лежал на подушке между ними.

    Наконец, глядя на залитое солнцем окно, она спросила:

    — За ночь котенок придвинулся к тебе или ко мне, он указал, кому хочет принадлежать?

    — Нет, — ответил с улыбкой Том. — Котенок не придвинулся. А ты — да!

На полках

fb2epub
Перетащите файлы сюда, не более 5 за один раз