Колм Тойбин

Нора Вебстер

1960-е. Ирландия, городок Энискорти — тот самый, откуда уехала в Америку Эйлиш, героиня предыдущего романа Колма Тойбина “Бруклин”. Тихая, размеренная, старомодная жизнь на фоне назревающей в соседней Северной Ирландии междоусобицы. Нора Вебстер недавно овдовела, ей надо привыкать к новой жизни, справляться с финансовыми и бытовыми трудностями, в одиночку растить сыновей. Обычная жизнь обычной женщины, давно растерявшей в тени мужа свою индивидуальность, забывшей, что такое мечты. В этом тихом, тонком романе, как и в “Бруклине”, на первый взгляд мало что происходит, и в то же время он полон напряжения, даже страсти. Как полна их и Нора, которая учится быть одна, учится быть собой, порой раздражая и даже шокируя консервативную ирландскую глубинку. “Нора Вебстер” — виртуозно детализированная, тонкая, камерная история жизни ирландской семьи. Тойбин сплел затейливый гобелен, изобразив маленькую Ирландию, городок, где каждый знает каждого, где благожелательность может обернуться драмой. Нора Вебстер — один из самых запоминающихся женских образов современной литературы, вызывающий в памяти героинь Генрика Ибсена.
338 бумажных страниц
Переводчик
Алексей Смирнов

Другие версии книги

Впечатления

    Лариса Дроздецкаяделится впечатлением3 года назад
    👍Советую
    🔮Мудро

    У Норы умирает муж. И вся налаженная жизнь скатывается в тартарары. Теперь ей надо думать о завтрашнем дне, зарабатывать деньги, воспитывать детей и просто учиться жить самой.

    Не сразу я прониклась неторопливым повествованием, хотя признаюсь, я люблю подобные жизненные описания, где повседневные заботы и мысли выстраивают свой особый логический ряд и каждый прожитый день нанизывается в года и рождает те неприметные, поначалу, изменения, которые потом, накапливаясь и приумножаясь, приводят к тому уже значительному, новому ощущению себя.
    Мне самой знакомо то, непонятное ощущение новообретенной свободы. Когда вдруг накатывает осознание, что ты можешь решать за себя сама, не отчитываясь и не глядя ни на кого. А всех недовольных можно послать в сад, что ты с удовольствием и делаешь.
    Я очень удивилась, узнав, что автор — мужчина. Настолько тонкое попадание в женский характер, в мысли и желания.
    Очень живо выписан городок, провинциальная жизнь, где все, обо всех всё знают. Где сложно, практически невозможно, спрятаться от внимания, сочувствия, любопытства. Но в тоже время, именно это сочувствие некоторых жителей городка и выталкивает Нору из ее оцепенения, встряхивая и возвращая к жизни.
    Ничего нового эта книга не несет, но в тоже время очень увлекательно следить за простой жизнью с ее чередой трудностей и печалей.

    Hybrid Theoryделится впечатлением3 года назад

    Нора Вебстер - тихий, неспешный, построенный на полутонах роман, о том, что жизнь это череда трудностей и не простых решений, с кратковременными моментами счастья. После смерти мужа, женщина погружается в рутину обыденности, у нее нет время горевать, ей нужно кормить семью, растить детей. Бытность ей серых, тоскливых дней граничит со скукой, а драматизм заключается в отсутствии драмы. Ничем не примечательная жизнь, скорее даже существование, этой семьи цепляет своей обыденностью. О таком обычно не пишут, слишком жизненно и далеко от книжной художественности. Сухой юмор, холодная отчужденность повествования настолько сильно погружает в атмосферу Ирландского захолустья, где все блекло, сыро и ветряно, что отрываясь от чтения очень странно видеть себя в прекрасном солнечном дне. Тойбину мастерски удалось вывести банальную историю о горе потери на новый, почти философский уровень, именно этим и примечательно данное произведение.

    agatamengletделится впечатлением2 года назад

    Нора Нора...

Цитаты

    Ярослав Павловцитирует3 года назад
    – Вот доживешь до старости, Нора, тогда поймешь. Странное такое чувство – радость от всякой мелочи ничтожной пополам с недовольством всем на свете. Не знаю, что это такое.
    Nataly Devyashinaцитирует2 года назад
    Человек может прожить множество жизней, но у этого есть и обратная сторона. Неизвестно, какими окажутся эти жизни.
    Elena Uzvakцитирует3 года назад
    До нее за какой-то миг дошло, что такое смерть: мать больше никогда не заговорит с ней, не войдет в комнату. Женщина, подарившая ей жизнь, больше не дышит и уже не вздохнет. В каком-то смысле Норе казалось, что так не договаривались, это нечестно; она всегда думала, что у них с матерью еще есть время поговорить запросто, тепло или с подобием тепла. Но этого не случилось и не случится уже никогда.

На полках

fb2epub
Перетащите файлы сюда, не более 5 за один раз