Кристофер Мур

Грязная работа

Чарли Ашер — самый обычный парень. Чуток несчастный, слегка невротичный, малость ипохондрик. Он типичный бета-самец — нерешительный, осторожный и склонный к размышлениям, а не к действиям. Чарли даже в кошмарном сне не могло привидеться, что он станет подручным Смерти. Но именно эта беда с ним и стряслась. И его доселе тихая и уютная жизнь обычного сан-францисского обормота превращается в сущий ад: люди вокруг падают замертво, а в блокноте на тумбочке сами собой появляются имена тех, кому скоро предстоит отправиться на тот свет. Похоже, что Чарли принят на новую службу, неприятную и чертовски опасную. Но кто-то же должен выполнять грязную работу и нести людям смерть… “Грязная работа” — феерически смешная и преступно неполиткорректная книга, абсолютно и категорически противопоказанная детям, беременным и особо нервическим гражданам. Остальным от души рекомендуется — как лучшее средство от болотной тоски наших будней. Книга содержит нецензурную лексику.
399 бумажных страниц
Издательство
Фантом Пресс
Переводчик
Максим Немцов

Другие версии книги

Уже прочитали? Что скажете?
👍👎

Впечатления

    Olga Pavlovaделится впечатлением3 месяца назад
    👍Советую
    😄Весело

    Смешно. Очень смешно. Невероятно и феерически. Настолько, что не стесняешься разбивать тишину пустых улиц громким смехом, пугая сонных прохожих, и совсем уж неприлично ржать в набитом угрюмыми пассажирами вагоне метро. Хочется одновременно и цитировать отрывки всем вокруг, и спрятать роман подальше от чужих глаз, чтобы ни с кем не делиться этим чёрным (замогильным?) юмором. Кристофер Мур идёт по грани гротеска, ни разу не оступившись и не скатившись в пошлость или излишнюю пародийность – звание классика современного американского чёрного юмора он получил не зря.

    Нецензурной лексики в книге действительно много. Сама я мат люблю, в речи активно использую и в массы продвигать не стесняюсь, так что никакого предубеждения у меня нет… Но иногда ругательства в тексте казались избыточными и вставленными словно просто ради самого факта использования, и это чуть подпортило впечатление.

    Однако Чарли Ашер, «прихрамывающий под бременем подтекста» невротичный торговец смертью, останется со мной надолго, как и другие герои – «проводящий много времени в разочаровании от самого себя и рода человеческого в целом» Рей Мейси, убивающая словом «Киска» и таскающая за уши адских псов Софи, просящая «перестать уже, сильвупле, шизовать» готическая Лили…

    А сам роман «Грязная работа» отправится на полку с любимыми книгами, откуда будет извлекаться в моменты тяжелых приступов болотной тоски с целью мгновенного и высококачественного исцеления.

    Катяделится впечатлением5 лет назад
    👍Советую
    🚀Не оторваться
    😄Весело

    Ой, это очень неожиданно, но это очень крутая и смешная книга. Как будто смотришь сериал по Netflix. Немного чёрного юмора, немножко абсурда, капельку взрослой "сказочности" - в общем идеально, чтобы не заскучать. На глубокие раздумья не наведёт, но уж точно поможет отвлечься от повседневности. (И да, матершина, так что не для нежных духом)

    Карусельделится впечатлением6 лет назад
    👍Советую
    🌴В отпуск
    😄Весело

    Открывая эту книгу будьте готовы к тому, что очень часто в ней встречается ненормативная лексика. В остальном это довольно лёгкая история о смерти, если считать, что о смерти бывают лёгкие истории. Местами очень смешно, местами немного грустно. Ключевые сюжетные коллизии предсказуемы, но удивляться всё равно приходится. Читать можно, и даже интересно.

Цитаты

    Ilmira G.цитирует9 месяцев назад
    Выяснилось, что адских псов все-таки можно дрессировать, особенно если приказывать им то, что они и так собирались сделать.
    Орхан Хорошийцитирует6 месяцев назад
    Большинство из нас не живет с единой, совокупной личностью, видимой остальному миру, мы – целый букет личностей. Когда человек умирает, все они собираются в одну душу – в суть того, кто мы есть, и плевать на разные личины, которые мы всю жизнь носим.
    b6986141036цитирует7 месяцев назад
    – У тебя нет фотографической памяти.
    – А вот и есть, и это мое проклятье. Никак не могу забыть тщеты…
    – За последний месяц ты минимум восемь раз забыла вынести мусор.
    – Я не забыла.

На полках

fb2epub
Перетащите файлы сюда, не более 5 за один раз