Бруклин, Колм Тойбин
Книги
Колм Тойбин

Бруклин

Читать
282 бумажные страницы
Переводчик
Сергей Ильин
  • 👍34
  • 🐼27
  • 💞25
Лауреат премии Costa 2009 года.
1950-е годы. Юная Эйлиш живет в ирландском городке, где жизнь скучна, предсказуема и в то же время невероятно уютно. Эйлиш не рвется никуда уезжать, она довольна своей привычной жизнью, счастлива с родными в любимом старом доме. Но однажды ей подворачивается случай изменить жизнь. Уехать в совершенно иной мир, в далекую и почти мифическую страну, откуда никто не возвращается и откуда разве что доходят вести об удивительной жизни уехавших. Эйлиш не хочет покидать мать, сестру, дом, но от такой возможности не отказываются. Ее там ждет хорошая работа, уже присмотрено жилье… И девушка из ирландской глухомани оказывается в никогда не затихающем нью-йорском Бруклине, с его роскошными универмагами, широченными улицами, сверкающими автомобилями. Эйлиш тоскует по дому, грустит от одиночества, но время идет, и постепенно она привыкает к Бруклину, становится его частью, и вот она уже своя в Америке, она уже ухватила свою птицу счастья. Пока не происходит событие, заставляющее ее вернуться в Ирландию…
Поразительно тонкий, полный завораживающего света и меланхоличной то грусти, то радости роман о жизни на стыке двух миров и двух эпох. Роман о выборе и поисках себя, о сомнениях и их преодолении, о тоске по прошлому и предвкушении будущего. Медитативное описание жизни обычной ирландской девушки, перебравшейся в Америку, ее тоски, грусти, обрастания связями. Это тихая мелодрама про то, что жизнь — не огневой калейдоскоп, а рутинная вереница маленьких трагедий с секундными вспышками счастья.
Впечатление
На полку

Другие версии книги

Бруклин , Колм Тойбин

Тысячи книг — одна подписка

Вы покупаете не книгу, а доступ к самой большой библиотеке на русском языке.

Всегда есть что почитать

Друзья, редакторы и эксперты помогут найти новые интересные книги.

Читайте где хотите

Читайте в пути, за городом, за границей. Телефон всегда с собой — значит, книги тоже.

  • 👍Советую34
  • 🐼Мило27
  • 💞Романтично25
Вход или регистрация
Алексей Перников
Алексей Перниковделится впечатлениемв прошлом году
👍Советую
💩Фуууу
💀Страшно
🙈Ничего не понятно
🔮Мудро
💡Познавательно
🎯Полезно
💞Романтично
🌴В отпуск
🚀Не оторваться
😄Весело
💤Скучно
🐼Мило
💧До слез

Краткое содержание книги: Баба барражирует между штатами и ирландией оставляя в кильватере то Нью-йорк, то провинциальный городок на другом берегу океана. В перерывах между плаваниями нарушает нерестовый запрет и под личиной серой провинциальной мыши предаёт и слегка проститутит. Водопроводчик итальянского происхождения Тони, жаль, что не Монтана, который из кф "Лицо со шрамом", верит ей и, вместе с обильной ушной лапшой, усердно отращивает рога. Отец Флуд по-христиански добр и бескорыстен, но автор, мог бы дописать еще двух персонажей: дьякона Оверквотинга и монаха Флейма, дабы не нарушать круговорт интернет-терминов в природе. Грязища невероятная, чтиво, конечно, не для слабонервных. Чтобы не спойлерить, я намеренно опустил часть самых разнуданных сцен и событий, но, видит бог, на блевотине в каюте можно было пилить хэппи-энд.

Lelya Nisevich
Lelya Nisevichделится впечатлением2 года назад

Достаточно невнятная книга, получившая премию Costa за «лучший роман года». Ну, не знаю. Литературным критикам виднее. Мне же хотелось зевать с первой же страницы (даже больничная обстановка нисколько не помогала чтению). Казалось, что каждое предложение уже где-то было, вспоминались несколько десятков книг и фильмов про молодых девушек, приехавших искать себя в Америку.

Посредственная история и посредственная героиня (Эйлиш), не вызывающая никаких эмоций, кроме как сама виновата и дуракам везет. Слишком безэмоциональна, легка, ленива, глупа, легка в осуждения других. Не знает, чего хочет. Не знает, как далеко может зайти. Не знает, любит или нет (бедный Тони!). Готова ради мимолетного увлечения разрушить долговременное. За неё все решают окружающие (мать, священник, владелица меблированных комнат): и это не примета времени и уважение к старшим, просто вот такая амеба и размазня. Будь вокруг другие люди — давно бы покатилась по наклонной. Вся жизнь — установки «так проще», «важно никого не расстроить». Её совесть — окружающие.

Про сам Бруклин упоминаний совсем мало, гораздо больше страниц посвящено уравнению в правах белых и цветных и учебе героини, а жаль. Да и задумка-то была хорошей: стоить переплыть океан — и можно без сожаления разорвать прежние связи: с глаз долой — из сердца вон, стать другим человеком (но, видимо, не каждому дано).

Совет: Смотрите фильм — в нем Эйлиш совсем другая: яркая и полная жизни (и происходящие события гораздо больше вяжутся с таким характером героини)

Анастасия Карибская
Анастасия Карибскаяделится впечатлениемв прошлом году
💤Скучно

Так хотелось прочитать историю в духе ‘Жены башмачника’, но тут сплошное разочарование.
Героиня плывет по течению и до конца не может определиться чего она хочет и кого любит.
В Америку - так в Америку. На курсы - так на курсы. Ни одного своего решения. Уже вроде как и замуж вышла, но вроде как и не очень хотела. Абсолютно не вдохновило. За героиню не хочется переживать, наоборот хочется ей дать подзатыльник, чтобы уже определилась в каком мире ей лучше.

Анастасия Павлова
Анастасия Павловацитируетв прошлом году
Хороших людей на свете хватает, – сказала Роуз, – и если с ними правильно разговаривать, они становятся еще лучше.
svetlanen
svetlanenцитирует8 месяцев назад
Хороших людей на свете хватает, – сказала Роуз, – и если с ними правильно разговаривать, они становятся еще лучше.
ninashytikova
ninashytikovaцитирует16 дней назад
Хороших людей на свете хватает, – сказала Роуз, – и если с ними правильно разговаривать, они становятся еще лучше
Книга + Кино, Bookmate
Bookmate
Книга + Кино
  • 68
  • 6.8K
Так много книг, так мало времени, Lelya Nisevich
10 000 страниц над землей, KLM Royal Dutch Airlines
KLM Royal Dutch Airlines
10 000 страниц над землей
  • 53
  • 1.2K
Библиотерапия, Nadejda Chelomova
Nadejda Chelomova
Библиотерапия
  • 113
  • 641
Пересмешники, Пересмешники
Пересмешники
Пересмешники
  • 234
  • 381
fb2epub
Перетащите файлы сюда, не более 5 за один раз