Современная турецкая литература

Aliya Z.
Aliya Z.
16Книг
Книги популярных турецких авторов, завоевавшие сердца читателей не только у себя на родине, но и по всему миру.
Телеграм-канал, посвященный турецкой литературе: https://t.me/turkologyandtea
История любви молодого турецкого офицера Курта Сеита и русской аристократки - красавицы Александры. Заснеженный Петербург и блистательный Стамбул распахивают перед читателем свои двери, чтобы представить его вниманию бессмертную историю влюблённых человеческих душ.
Два незнакомца случайно встречаются в небольшом магазинчике в Кембридже. Он — курд, бежавший из деспотичной Турции, она — иранка, сбежавшая из Ирана во время революции. Вместе они рассказывают истории своих семей и своих стран, и отправляются в захватывающее путешествие по мирам собственных воспоминаний.
Глубоко под древними улицами Стамбула в одной камере сидят четыре пленника: студент Демиртай, Доктор, парикмахер Камо и дядя Кюхейлан. В ожидании своей участи, в стремлении забыть о невыносимой реальности, они рассказывают друг другу забавные и странные истории. Постепенно из этих подземных сказаний рождается картина иной жизни, недоступной заключенным. Однако страдания и надежды людей из тех историй мало чем отличаются от страданий и надежд четверых пленников, силой своего воображения соединивших в одно целое два великих Стамбула: тот, что скрывается в недрах земли, и тот, что лежит на ее поверхности. Впервые на русском!
«Стамбул, Стамбул» — это история четырёх заключённых, отбывающих свой срок в подземных тюремных камерах. Они живут в ужасных условиях и постоянно подвергаются пыткам, но, как только им удаётся улучить минутку, они начинают рассказывать друг другу о Стамбуле — о том, каким он был и каким стал, и о том, как живут другие люди — беспечные и свободные...
Ирфан Орга — турецкий военный лётчик и писатель, в работах которого блестяще описаны аспекты османской/турецкой жизни. «Портрет турецкой семьи» — роман-автобиография, описывающий историю зажиточной османской семьи, переживающей упадок Османской империи.
Блестящий образец турецкой постмодернистской прозы и первый турецкий роман в жанре магического реализма.
«Моя милая бесстыжая смерть» — это история о маленькой турецкой деревушке, в которую, благодаря стараниям одного из селян, приходит прогресс. На страницах романа, чем-то напоминающего «Сто лет одиночества» Маркеса, оживают сказка и реальность, сплетаясь в причудливый узор из прошлого и настоящего.
Dear Shameless Death, Latife Tekin
«Колдуньи, дующие на узлы» – это история четырёх женщин, решивших отправиться в автомобильную поездку из Туниса в Ливан в самый разгар «арабской весны». В произведении искусно сплетаются художественный вымысел и реальные факты из жизни современного Ближнего Востока, описанные глазами женщины. Женщины играют центральную роль в произведении: они – главные героини, и каждая из них рассказывает читателю свою историю, что делает «Колдуний…» своеобразным «феминистическим романом-путешествием».
«Сжечь мост гораздо проще, нежели построить его»: «Ученик архитектора» — это история об индийском мальчике Джахане и его ручном слоне Чохе, волею судьбы оказавшиеся при дворе Сулеймана Великолепного. Мальчик становится учеником великого архитектора Синана и влюбляется в одну из султанских дочерей.
В своём романе Элиф Шафак рассказывает о том, как строятся мосты — между культурами, между людьми,— и том, как любовь и ненависть могут в одночасье разрушить их.
Ученик архитектора, Элиф Шафак
«Прощание» Айше Кулин — это трагичная история старой османской семьи, живущей в одном из особняков Стамбула. Действие разворачивается в начале ХХ века, во время развала Османской империи, и писательница с удивительным мастерством передаёт каждую деталь великой трагедии, с которой пришлось столкнуться героям её произведения.
Карс — маленький провинциальный городок на севере Турции. Казалось бы, что может нарушить его покой? Но однажды, когда белая пелена снега отрезает город от цивилизации, превратив его в своеобразную тюрьму, на улицах Карса внезапно происходят самоубийства. Что послужило их причиной? Как поведут себя жители? И сумеет ли Ка — писатель, случайно оказавшийся втянутым в происходящее, — спасти свою возлюбленную?
Снег, Орхан Памук
Орхан Памук
Снег
  • 1.8K
  • 223
  • 9
  • 90
Книги
Роман-мозаика с элементами детектива — именно так можно описать «Имя мне — Красный». Погружаясь в волшебную атмосферу средневекового Стамбула читатель не просто смотрит на него глазами разных персонажей, он становится частью истории и частью мира, в котором совершено ужасное преступление.
Имя мне — Красный, Орхан Памук
Индивидуальность, ислам и феминизм — именно этими тремя словами можно описать «Трёх дочерей Евы».
Элиф Шафак с завидным умением описывает трудности, с которыми сталкиваются современные восточные женщины, и подчеркивает культурные противоречия между Западом и Востоком.
Три дочери Евы, Элиф Шафак
«40 правил любви» — это книга, таящая в себе две разные истории, и ее особенная прелесть заключается в том, что читатель сам волен выбирать, какую историю ему предпочесть. Она и будет вести повествование.
«40 правил любви» — это не только история о домохозяйке из Бостона, Элле, встретившей таинственного друга по переписке и вместе с ним познавшая истинную любовь, это также история о суфийском (суфизм = мистический ислам) понимании любви, о великом мистике и философе Руми, его учителе Шемсе Тебризи и людях, их окружавших.
Эта книга — Стамбул глазами Орхана Памука, а его Стамбул — мрачный, серый, подернутый необъяснимой тоской и в этой тоске невыразимо прекрасный. Рекомендуется к прочтению всем, кто хочет познакомиться с культурой Турции в целом и творчеством Памука в частности.
История о роковой ошибке: когда молодой человек ищет себя и начинает постигать жизнь, он всегда может оступиться. Сложный выбор, случайная встреча и большая любовь — помогут ли они молодому человеку стать мужчиной или же уничтожат, отбросив назад в прошлое?
«Покой», будучи истинным ‘романом одного дня’, описывает события, происходившие в течение одного дня — 31 августа 1939 года, в канун Второй Мировой войны. Это роман о Стамбуле, о людях, живущих в нем, о Западе и Востоке, и о мятущейся человеческой душе.
Покой, Ахмед Хамди Танпынар
bookmate icon
Тысячи книг — одна подписка
Вы покупаете не книгу, а доступ к самой большой библиотеке на русском языке.
fb2epub
Перетащите файлы сюда, не более 5 за один раз