Розенталь и Гильденстерн

Meduza
Meduza
33Книги97Подписчиков

Тысячи книг — одна подписка

Вы покупаете не книгу, а доступ к самой большой библиотеке на русском языке.

Всегда есть что почитать

Друзья, редакторы и эксперты помогут найти новые интересные книги.

Читайте где хотите

Читайте в пути, за городом, за границей. Телефон всегда с собой — значит, книги тоже.

Букмейт — это приложение, в котором хочется читать
«Розенталь и Гильденстерн» — научно-популярный подкаст о русском языке и лингвистике. Почему мы ссоримся из-за слов? Почему нас раздражает речь окружающих? Что происходит с русским языком и не пора ли его спасать? Главный редактор портала «Грамота.ру», научный сотрудник Института русского языка РАН Владимир Пахомов и журналист Александр Садиков обсуждают, как устроен язык, как он меняется и почему мы готовы спорить об этом до потери голоса.
Meduza
Meduzaдобавил аудиокнигу на полкуРозенталь и Гильденстерн3 дня назад
Как устроена детская речь? Как дети конструируют новые слова и осваивают грамматику? А как мы сами говорили в детстве? Откуда в песне из «Трех мушкетеров» красавица по имени Икубку? В третьем эпизоде нового сезона Владимир Пахомов и Александр Садиков обсуждают детский язык. В выпуске: «Полклопа» вместо «Pourquoi pas» у Боярского и «одеялые» подушки в заставке детской передачи: что нам слышалось в песнях? «Язык ребенка такой, как если бы его создавали искусственно»: как дети конструируют слова? И почему грамматика не может быть врожденной? Восхищаться или поправлять: что делать с ошибками детей? А если они принесли домой мат? Как говорить с ребенком: что не так с сюсюканьем? Откуда берутся годовасики и кесарята и в чем польза беби-тока? А также: Можно ли писать по-русски ковид и ковидный? А какое ударение в этом слове? Книги и статьи, упомянутые в подкасте: «От двух до пяти», Корней Чуковский «Происхождение языка. Факты, исследования, гипотезы», Светлана Бурлак
«Детская речь неразрывно связана со всеми аспектами развития ребенка», Стелла Цейтлин «Словарь детских словообразовательных инноваций», кафедра детской речи Института детства РГПУ им. А. И. Герцена 🎙«Розенталь и Гильденстерн» выходит по понедельникам. Подписывайтесь на подкаст в Apple Podcasts, Google Podcasts, Castbox. Также мы есть на «Букмейте», «Яндекс.Музыке» и YouTube.
Meduza
Meduzaдобавил аудиокнигу на полкуРозенталь и Гильденстерн10 дней назад
Речь политиков — находка для лингвистов. Неологизмы чиновников, их ляпы и оговорки входят крылатыми фразами в наш язык, а по выступлениям президентов пишут диссертации. Что значит телебонить и отпентагонить? Какую риторику используют президенты: почему Владимир Путин избегает местоимения «я», а высказывания Дональда Трампа сравнивают с речью десятилетнего ребенка? И наконец, как власть манипулирует словами: почему хлопок, а не взрыв, почему жесткая посадка вместо авиакатастрофы? Русский язык и политику Александр Садиков и Владимир Пахомов обсуждают во втором эпизоде третьего сезона «Розенталя и Гильденстерна». Ведущие вспоминают любимые фразы Черномырдина, читают научные работы о риторике Путина и даже поют песню о катастрофическом падении грамотности. В выпуске: Если не Черномырдин, то кто: почему в речи современных российских политиков стало меньше ляпов и ярких выражений? Почему в народ ушли «мочить в сортире», «я устал, я ухожу» и «денег нет, но вы держитесь», хотя именно в таком виде эти выражения не произносились? Как менялась речь Путина за двадцать лет? Почему президент перестал использовать сниженную лексику и превратился в заботливого дедушку? Простота, повторы и хвастливое «я»: как говорит Трамп? Чем его речь похожа на выступления Ленина? Хлопок, жесткая посадка, подтопление и задымление: как власти пытаются внедрить режим «информационного благоприятствования»? А также: Можно ли использовать глагол спать в значении заниматься сексом? Как правильно — умер от коронавируса или погиб? 🎙«Розенталь и Гильденстерн» выходит по понедельникам. Подписывайтесь на подкаст в Apple Podcasts, Google Podcasts, Castbox. Также мы есть на «Букмейте», «Яндекс.Музыке» и YouTube.
Meduza
Meduzaдобавил аудиокнигу на полкуРозенталь и Гильденстерн17 дней назад
Начинается третий сезон подкаста «Розенталь и Гильденстерн» — о главных языковых явлениях последних лет. Один выпуск — одна тема: например, русский язык и политика, русский язык и дети, русский язык и еда. Александр Садиков и Владимир Пахомов будут говорить о новых словах, которые появляются в нашей речи, о трудностях с написанием и произношением, об истории слов и происхождении популярных выражений. Напомним, в первом сезоне ведущие обсуждали, как меняется русский язык и стоит ли переживать по этому поводу (короткий ответ: скорее нет, чем да). Во втором — выясняли, чем занимаются современные лингвисты (от судебной экспертизы до вопросов гендера). Первый эпизод нового сезона — о языке отношений. Почему у нас нет нормальных выражений для описания секса? Почему все слова, связанные с этой темой, либо вульгарные и пошлые, либо научные и медицинские? В выпуске: Заниматься любовью, вступить в интимную связь, переспать или совокупляться: как нейтрально назвать этот процесс? Когда слово «секс» появилось в обиходной речи? Журнал «Советский экран», например, писал о сексе в кино еще в 60-е годы. Как назвать человека, с которым вы живете вместе, но ваш брак не зарегистрирован? «Мой парень» или «моя девушка»? «Бойфренд» или «герлфренд»? А может быть, «сожитель»? «Партнер»? И как эта проблема решается в английском языке? «Пирожок» или «стручок»: как корректно называть половые органы? Когда в русском языке появятся для этого нейтральные слова (как в шведском), которые можно будет произносить в разговоре с детьми? 🎙«Розенталь и Гильденстерн» выходит по понедельникам. Подписывайтесь на подкаст в Apple Podcasts, Google Podcasts, Castbox. Также мы есть на «Букмейте», «Яндекс.Музыке» и YouTube.
Meduza
Meduzaдобавил аудиокнигу на полкуРозенталь и Гильденстернв прошлом месяце
В последнем эпизоде второго сезона Александр Садиков и Владимир Пахомов выясняют, зачем лингвистам нужны корпусы текстов (или корпуса?) и что интересного там могут найти те, кто не занимается филологией профессионально: например, из корпуса можно узнать, что слово кофе в среднем роде появлялось еще у Булгакова. Также ведущие отвечают на ваши вопросы, в очередной раз оправдываются за слово помета и обещают в третьем сезоне рассказать о сексе в русском языке. В выпуске: Не библиотека для чтения, а собрание текстов для изучения: как устроены корпусы, как туда попадают тексты и откуда там записи устной речи?
Кофе давно среднего рода, метро сначала было мужского рода: что можно узнать из корпуса о том, как меняется русский язык? А слово подкаст уже есть в Национальном корпусе русского языка? А мат? Художественная литература, журнал «Итоги», записи телефонных разговоров, указы и договоры аренды: что есть в корпусе и почему художественная ценность текста для составителей не имеет большого значения? А также: Как произносить названия зарубежных городов: почему мы говорим по-русски Саутгемптон, а Вулверхэмптон произносим близко к оригиналу? Почему оборудование хочется написать через Ы? И как правильно — «оплата по карте» или «оплата картой»? 🎙«Розенталь и Гильденстерн» выходит по понедельникам. Подписывайтесь на подкаст в Apple Podcasts, Google Podcasts, Castbox. Также мы есть на «Букмейте», «Яндекс.Музыке» и YouTube.
Meduza
Meduzaдобавил аудиокнигу на полкуРозенталь и Гильденстерн2 месяца назад
В этом сезоне Владимир Пахомов и Александр Садиков уже обсуждали гендерную лингвистику (а в первом сезоне — феминитивы): в восьмом эпизоде вместе с доцентом журфака МГУ Надеждой Смирновой ведущие выясняли, что такое феминистская критика языка и чем отличается речь мужчин и женщин. После публикации письмо авторам подкаста написала проректор по научной работе Московской международной академии, доктор филологических наук Алла Кирилина — одна из главных специалистов по гендерной лингвистике в России. Владимир и Александр пригласили Аллу Кирилину в студию, чтобы ответить на критику предыдущего эпизода и закрыть все (ну или почти все) вопросы о гендере в русском языке. В выпуске: Как языки отражают неравенство мужчин и женщин? И почему многие языки ориентированы на мужскую картину мира, а в русском это проявляется не так явно? Откуда возникла феминистская критика языка и почему она основана прежде всего на исследованиях немецкого и английского языков? «Мама — летчик? Что ж такого»: почему в советское время вопрос о равноправии в языке стоял не так остро, как сейчас? Конфликт глобалистов и традиционалистов: как в нашей речи отражается множественность гендера? Как изменениям в языке и социуме противостоят религиозные сообщества? И почему высказывания протоиерея Димитрия Смирнова вводят в ступор даже лингвистов? Что больше проявляется в русском языке сегодня — кризис маскулинности или объективация женщин? 🎙«Розенталь и Гильденстерн» выходит по понедельникам. Подписывайтесь на подкаст в Apple Podcasts, Google Podcasts, Castbox. Также мы есть на «Букмейте», «Яндекс.Музыке» и YouTube.
Meduza
Meduzaдобавил аудиокнигу на полкуРозенталь и Гильденстерн2 месяца назад
Как быстро выучить несколько языков? Можно ли овладеть иностранным языком так, чтобы тебя принимали за своего? Какой язык дается труднее всего? И зачем вообще сегодня учить языки, когда есть машинный перевод? Двенадцатый эпизод второго сезона «Розенталя и Гильденстерна» — о полиглотах. В гостях у Александра Садикова и Владимира Пахомова философ, профессор Московского лингвистического университета, приглашенный профессор Университета Ка-Фоскари (Венеция) Аркадий Недель. Аркадий пишет книги на английском, французском, немецком, итальянском, знает иврит, китайский, санскрит и десяток других языков, а еще учит татарский и лезгинский. В выпуске: «Наглость — главное лингвистическое поведение»: как получить удовольствие от изучения языка и перестать бояться ошибок? Хорошая грамматика, пять часов в день до тошноты, потом две недели перерыва: как быстро выучить язык? И возможно ли знать другой язык так, чтобы начать думать на нем, как его носители? «Вместо „благодарю“ сказал в Индии „я тебя убью“»: к чему иногда может привести одна неверно произнесенная буква? Кого считать полиглотом — того, кто знает три, пять языков? Знает в совершенстве или просто читает со словарем? 🎙«Розенталь и Гильденстерн» выходит по понедельникам. Подписывайтесь на подкаст в Apple Podcasts, Google Podcasts, CastBox. Также мы есть на «Букмейте», «Яндекс.Музыке» и YouTube.
Meduza
Meduzaдобавил аудиокнигу на полкуРозенталь и Гильденстерн2 месяца назад
От цензора до менеджера: как изменилась роль книжного редактора сегодня? Чем сегодня занимается редактор: только исправляет стиль или проводит фактчек и продюсирует книгу? Зачем великим писателям редакторы? И почему Владимир Сорокин может обойтись без них? Что означает формулировка «издано в авторской редакции» — это хороший знак или повод насторожиться? В гостях у подкаста «Розенталь и Гильденстерн» редактор проекта «Полка», литературный критик, переводчица Варвара Бабицкая и редактор Алина Сайдашева. В выпуске: Писатель без редактора — как спортсмен без тренера: почему редактор — серый кардинал мировой литературы? Часто ли редактору приходится переписывать книги за авторов? Перепутали двух Сципионов Африканских: что делать с фактическими ошибками авторов и переводчиков? И к чему может придраться редактор в романе «Авиатор» Евгения Водолазкина? Скандал с «Благоволительницами» Джонатана Литтелла: почему из первого русского издания исчезли 20 страниц? Это цензура или вольность редактора? А также: Почему Владимир Пахомов все время произносит слово помета, разве не пометка? Отвечаем на вопрос слушательницы Кристины. 🎙«Розенталь и Гильденстерн» выходит по понедельникам. Подписывайтесь на подкаст в Apple Podcasts, Google Podcasts, Castbox. Также мы есть на «Букмейте», «Яндекс.Музыке» и YouTube.
Meduza
Meduzaдобавил аудиокнигу на полкуРозенталь и Гильденстерн2 месяца назад
Из-за пандемии коронавируса за последние несколько недель изменился не только мир вокруг нас — изменилась и наша речь. Все время появляются новые понятия, мы буквально каждый день создаем неологизмы, а уже известные слова начинаем употреблять с новыми значениями: самоизоляция, санитайзер; среди самых свежих примеров — ковидиоты и маскобесие. Можно ли уже сейчас назвать коронавирус словом года? Какие неологизмы закрепятся в нашей речи, а какие быстро забудутся? И как, в конце концов, правильно пишутся и произносятся эти слова? Об этом — десятый эпизод второго сезона подкаста «Розенталь и Гильденстерн». Ведущие Владимир Пахомов и Александр Садиков обсуждают, почему нас раздражают коронарка и запрещенка, что такое инфодемия и почему коронавирус пишется через «а». В выпуске: Коронапроявления, коронарка, коронаскептики: что происходит с коронавирусом в русском языке? Откуда взялось слово карантин? А как правильно: на карантин или в карантин? Как самоизоляция поменяла значение с негативного на положительное? Дезинфекция и дезинформация, пандемия и эпидемия: какие трудности вызывают эти слова и как их правильно произносить? Диминутивчики: что не так с запрещенкой, санкционкой, коронарочкой и элиткой? 🎙«Розенталь и Гильденстерн» выходит по понедельникам. Подписывайтесь на подкаст в Apple Podcasts, Google Podcasts, Castbox. Также мы есть на «Букмейте», «Яндекс.Музыке» и YouTube.
Meduza
Meduzaдобавил аудиокнигу на полкуРозенталь и Гильденстерн3 месяца назад
Как на нашу речь влияют происхождение, образование, опыт и друзья? Почему мы повсеместно стали говорить супер вместо очень? Как мы реагируем на ошибки в речи окружающих? Можно ли профессору химии простить неправильные ударения? А язык рекламы еще воздействует на нас или к нему уже иммунитет? Ведущие Александр Садиков и Владимир Пахомов обсуждают стилистику и психолингвистику с доктором филологических наук, профессором кафедры стилистики русского языка факультета журналистики МГУ Натальей Клушиной. Владимир вспоминает, что раньше часто говорил мега вместо супер, а Александр пытается запомнить, кто такие Фердинанд де Соссюр, Бодуэн де Куртенэ и Пьер де Кубертен. В выпуске: Язык в вакууме или живая речь: что интереснее изучать современным филологам? Лингвист как детектив. Что можно узнать о человеке по его речи: происхождение, возраст, профессию, интересы. «Профессор, а делает грамматические ошибки»: почему не все специалисты обязательно должны быть носителями элитарной речевой культуры? Не безграмотность, психологически обусловленные ошибки: в каких случаях избыточность (тавтологию и плеоназм) можно простить и когда она уместна? Вирус модных слов: почему внезапно все стали заменять очень на супер? Как мы цепляем новые слова и надолго ли они задерживаются в нашей речи.
Meduza
Meduzaдобавил аудиокнигу на полкуРозенталь и Гильденстерн3 месяца назад
Чем занимается гендерная лингвистика и почему это не только феминитивы (о которых, кстати, у нас уже был целый эпизод)? Правда ли, что женщины чаще употребляют эвфемизмы и меньше ругаются, а мужчины говорят напрямую и больше используют брань? Почему в языке доминирует мужская картина мира и как ситуация меняется сегодня? В этом эпизоде ведущие подкаста «Розенталь и Гильденстерн» Владимир Пахомов и Александр Садиков обсуждают острые вопросы гендерной лингвистики с доцентом кафедры стилистики русского языка факультета журналистики МГУ Надеждой Смирновой. В выпуске: Лингвистика гендерная или половая: зачем нам слово гендер, если есть слово пол? Бизнесмен, бизнес-леди, бизнес-персона: что такое феминистская критика языка и как формируется политкорректный язык? Мужская и женская оптика: чем отличается речь мужчин и женщин и как наши стереотипы друг о друге проявляются в языке? «С вас хоть пейзажи писать»: какие комплименты нравятся мужчинам и женщинам, а каким комплиментам не будут рады? Поменять язык или поменять действительность: как устранить гендерные различия в языке и возможно ли это? 🎙«Розенталь и Гильденстерн» выходит по понедельникам. Подписывайтесь на подкаст в Apple Podcasts, Google Podcasts, Castbox. Также мы есть на «Букмейте», «Яндекс.Музыке» и YouTube.
Meduza
Meduzaдобавил аудиокнигу на полкуРозенталь и Гильденстерн3 месяца назад
Понятие «язык вражды» существует уже много лет, но, кажется, наиболее активно о нем заговорили в последние годы. В октябре 2019 года в ООН предупредили об опасности языка вражды и сравнили масштаб угрозы с фейковыми новостями. Ведущие подкаста «Розенталь и Гильденстерн» Александр Садиков и Владимир Пахомов пригласили в студию лингвиста Максима Кронгауза, чтобы разобраться, как разгораются речевые конфликты, что такое риторика ненависти и можно ли от нее защититься. В выпуске: На стыке лингвистики и политики: что такое язык вражды и как он возникает? «Носители разных русских языков вступают в битву между собой»: почему слова, которые словари еще считают нейтральными, сегодня попадают под общественный запрет? Можно ли употреблять слово негр и что не так со словом гомосексуалист? Речевая агрессия: попытка выпустить пар или реальная угроза? Чем опасно подавление языковой агрессии? В интернете опять кто-то неправ: откуда берутся речевые конфликты и какова в них роль лингвиста — он борец с дискриминацией или сторонний наблюдатель? Правда ли, что в России самые агрессивные родительские чаты? 🎙«Розенталь и Гильденстерн» выходит по понедельникам. Подписывайтесь на подкаст в Apple Podcasts, Google Podcasts, CastBox. Также мы есть на «Букмейте», «Яндекс.Музыке» и YouTube.
Meduza
Meduzaдобавил аудиокнигу на полкуРозенталь и Гильденстерн3 месяца назад
Кто и как составляет словари и какие они вообще бывают? Почему в словарь попадает курку́ма (хотя никто так уже не говорит), а куркума́ — нет? Словарь диктует нам, как говорить, или только отражает то, как мы говорим? Что происходит со словарями в цифровую эпоху: почему люди все чаще обращаются к поисковикам, а не к научным источникам? В гостях у Александра Садикова и Владимира Пахомова заведующий сектором теоретической семантики Института русского языка РАН, доцент Школы лингвистики Высшей школы экономики Борис Иомдин. В выпуске: Лингвистические и энциклопедические: как использовать разные виды словарей? А «бугага» и «стопицот» из словаря интернета — это норма? Почему по орфографическому словарю не стоит проверять ударения? Как устроен «Активный словарь русского языка»: зачем лингвистам описывать слово «куку» и когда наконец в словаре появится «чистоган» в значении «пить неразбавленным»? Опросы в фейбуке, национальный корпус русского языка и мысленные эксперименты: как лингвисты определяют, что включать в словарь? Словари против интернета: сначала электронные версии побеждают бумажные, а затем поисковики отбирают аудиторию у электронных словарей. Каким источникам сегодня можно доверять? А еще: Владимир Пахомов признается, что подростком читал на ночь толковый словарь Ожегова. Александр Садиков вспоминает, как выпендривался перед одноклассниками терминами из словаря иностранных слов. А Борис Иомдин рассказывает, что в школе искал неприличные слова в этимологическом словаре Фасмера. 🎙«Розенталь и Гильденстерн» выходит по понедельникам. Подписывайтесь на подкаст в Apple Podcasts, Google Podcasts, CastBox. Также мы есть на «Букмейте», «Яндекс.Музыке» и YouTube.
Meduza
Meduzaдобавил аудиокнигу на полкуРозенталь и Гильденстерн4 месяца назад
Число иностранцев, которые учат русский язык, за последние тридцать лет сократилось почти в два раза. В 2018 году русский учили чуть больше 38 миллионов иностранцев. Почему число изучающих русский снижается? Зачем иностранцам сегодня русский язык? Как американцы справляются с нашими падежами и произношением? И можно ли учебник по русскому языку заменить сатирическими рассказами о Путине? Чтобы разобраться в теме, ведущие Александр Садиков и Владимир Пахомов пригласили шеф-редактора международной версии «Медузы» и автора подкаста The Naked Pravda Кевина Ротрока. Кевин признается, что учил язык по постам Максима Кононенко, и говорит, что не всегда различает, когда мы материмся, чтобы похвалить, а когда — чтобы поругать. В выпуске: Сухая статистика: сколько людей в мире владели русским языком сто лет назад и сейчас? Почему меньше иностранцев стали изучать русский? Любовь к литературе и шпионским фильмам: почему американцы начинают учить русский? Падежи, ударения, спряжения или буква Ы: что иностранцам дается труднее всего? Право на ошибку: как бороться со страхом ошибиться и почему не надо стесняться акцента? 🎙«Розенталь и Гильденстерн» выходит по понедельникам. Подписывайтесь на подкаст в Apple Podcasts, Google Podcasts, CastBox. Также мы есть на «Букмейте», «Яндекс.Музыке» и YouTube.
Meduza
Meduzaдобавил аудиокнигу на полкуРозенталь и Гильденстерн4 месяца назад
Зачем переводчикам знать детали снайперской винтовки, особенности женского нижнего белья и устройство опиумной трубки? Кого сложнее переводить — Обаму или Трампа? Почему мы часто недовольны переводами и как отличить хороший перевод от плохого? А примечания и сноски — нормальная практика или признак неудачи переводчика? Трудности перевода Владимир Пахомов и Александр Садиков обсуждают с преподавателем факультета иностранных языков МГУ Надеждой Бунтман и научным сотрудником Федерального исследовательского центра «Информатика и управление» РАН Виталием Нуриевым. В выпуске: У лингвистов украли слово: откуда взялось суждение о том, что лингвисты — это те, кто изучает иностранные языки. Что такое лингвоспецифические слова и почему их сложно (или вообще невозможно) перевести? Непереводимая игра слов, анекдоты, непреодолимый акцент и другие казусы устного перевода: что делают синхронисты в безвыходных ситуациях? Это плагиат или мы просто переводим одинаково? История о том, как два советских переводчика в 1959 году судились из-за авторских прав, а выиграла наука. 🎙«Розенталь и Гильденстерн» выходит по понедельникам. Подписывайтесь на подкаст в Apple Podcasts, Google Podcasts, CastBox. Также мы есть на «Букмейте», «Яндекс.Музыке» и YouTube.
Meduza
Meduzaдобавил аудиокнигу на полкуРозенталь и Гильденстерн4 месяца назад
Научные доказательства или словесные манипуляции? Кто и как проводит лингвистическую экспертизу в России? Почему результаты экспертиз нередко провоцируют скандалы? Может ли заказчик повлиять на мнение экспертов? И если лингвистов спрашивают об экстремизме в соцсетях — они его обязательно должны найти? А как оценивать мемы? В третьем эпизоде второго сезона разбираемся в тонкостях лингвистической экспертизы. В гостях у Владимира Пахомова и Александра Садикова доцент кафедры стилистики русского языка журфака МГУ, эксперт Гильдии лингвистов-экспертов по документационным и информационным спорам (ГЛЭДИС) Елена Кара-Мурза. В выпуске: «Лингвист не устанавливает, гражданин N козел или нет. Лингвист решает, есть ли в слове „козел“ признаки оскорбления». Оскорбления, экстремизм, защита чести и достоинства: с какими делами лингвисты сталкиваются чаще всего? Случайные ошибки или намеренные подтасовки: насколько точными считаются результаты экспертизы и как лингвисты справляются с давлением заказчика? Кто может быть лингвистом-экспертом и как регулируется экспертиза? Лингвисты-защитники: как грамотная экспертиза помогает снимать с журналистов обвинения в клевете. 🎙«Розенталь и Гильденстерн» выходит по понедельникам. Подписывайтесь на подкаст в Apple Podcasts, Google Podcasts, CastBox. Также мы есть на «Букмейте», «Яндекс.Музыке» и YouTube.
Meduza
Meduzaдобавил аудиокнигу на полкуРозенталь и Гильденстерн4 месяца назад
Кто такие компьютерные лингвисты: математики или филологи? Когда мы сможем разговаривать с умными колонками так же легко, как Железный человек с Джарвисом в комиксах Marvel? Почему до сих пор нет хорошего автоматического переводчика устной речи? Как словарь Зализняка помог настроить поисковые алгоритмы? Второй эпизод второго сезона «Розенталя и Гильденстерна» — о компьютерной лингвистике. В гостях у Владимира Пахомова и Александра Садикова научный сотрудник Высшей школы экономики, лауреат премии «Просветитель» Александр Пиперски. Участники подкаста испытывают «Google Переводчик», проходят через «Google Ассистент» тест «Медузы» по русскому языку и ищут скрытые смыслы в творчестве «Яндекс.Автопоэта». В выпуске: «Колготки Москва купить»: как изменился язык поисковых запросов? С русского на зулусский через английский: как устроен машинный перевод? Машина может писать курсы валют, но полноценный репортаж ей еще не под силу: заменит ли искусственный интеллект журналиста? Робот-поэт: когда мы перестанем различать компьютерные стихи и настоящие? Что посмотреть по теме:
«Яндекс, Гугл и „алгоритм Зализняка“» (документальный фильм) 🎙«Розенталь и Гильденстерн» выходит по понедельникам. Подписывайтесь на подкаст в Apple Podcasts, Google Podcasts, CastBox. Также мы есть на «Букмейте», «Яндекс.Музыке» и YouTube.
Meduza
Meduzaдобавил аудиокнигу на полкуРозенталь и Гильденстерн4 месяца назад
Мы начинаем второй сезон подкаста «Розенталь и Гильденстерн». В первом научный сотрудник Института русского языка РАН, главный редактор портала «Грамота.ру» Владимир Пахомов и журналист Александр Садиков рассказывали, как меняется наш язык и как реагировать на эти изменения. В новом сезоне вместе с экспертами ведущие пытаются ответить на вопрос, зачем нужны лингвисты (спойлер: не для того, чтобы переставлять ударения в словах и придумывать нормы). Как устроена лингвистическая экспертиза, как лингвисты помогают разрабатывать умные колонки и что, кроме феминитивов, интересует гендерную лингвистику? Первый эпизод сезона — о том, как работают справочные службы русского языка (например, Справочная служба Института русского языка и справка «Грамоты.ру») и зачем они нужны. Владимир Пахомов и Александр Садиков пригласили в студию аспирантку Института русского языка РАН, координатора российских городов Тотального диктанта Екатерину Тупицыну, которая проходит практику в справочной службе. В выпуске: Десять минут наедине с лингвистом: кто и зачем звонит в справочную службу? Возможно ли заменить живого филолога на систему с автоматическими ответами? Помощь магистров: как сегодня получить консультацию Ожегова и Ушакова? Несколько детей родилось или родились? Звонили из МИДа или из МИД? Эпикфейл или эпик-фейл? Что чаще всего спрашивают у справочной службы и почему среди звонящих много чиновников. Восстановим мир в семье, рассудим конфликт, гарантия Розенталя: как лингвисты помогают решить языковые споры? Что означает бисапильта — слово, которое приснилось? Самые странные вопросы в Справочную службу русского языка. 🎙«Розенталь и Гильденстерн» выходит по понедельникам. Подписывайтесь на подкаст в Apple Podcasts, Google Podcasts, CastBox. Также мы есть на «Букмейте», «Яндекс.Музыке» и YouTube.
Meduza
Meduzaдобавил аудиокнигу на полкуРозенталь и Гильденстерн5 месяцев назад
В чем разница сленга и жаргона? А что такое арго? Жаргон — это обязательно что-то неприличное? Откуда взялась мода на слово крайний? И когда станут нормой тренера и шофера? В специальном выпуске подкаста «Розенталь и Гильденстерн», который был записан в декабре в театральном пространстве Community Stage, ведущие Владимир Пахомов и Александр Садиков обсуждают профессиональный сленг и жаргон. В эпизоде:
Беспредел и втирать очки: где грань между сленгом и литературной нормой? Как жаргонные слова проникают в книжный стиль? Откуда произошло слово бабки — от банкнот времен Екатерины II или от игры в кости? Пленка или синхрон: как отличить телевизионщиков и радийщиков?
Сасный, рофлить и другие слова, которые надо объяснять бабушке (или уже не надо): как меняется подростковый жаргон? В каких словарях смотреть сленг и жаргон: «Словарь русского арго (материалы 1980-1990 гг.)», Владимир Елистратов «Русский жаргон. Историко-этимологический словарь», Михаил Грачев, Валерий Мокиенко 🎙«Розенталь и Гильденстерн» выходит по понедельникам. Подписывайтесь на подкаст в Apple Podcasts, Google Podcasts, CastBox. Также мы есть на «Букмейте», «Яндекс.Музыке» и YouTube.
Meduza
Meduzaдобавил аудиокнигу на полкуРозенталь и Гильденстерн5 месяцев назад
В заключительном эпизоде первого сезона ведущие Владимир Пахомов и Александр Садиков отвечают на ваши вопросы, выбирают слово года и даже подводят итоги десятилетия для русского языка. В выпуске: Почему с Розенталем на самом деле не все ясно, а его юбилей можно отмечать несколько раз. Почему западные славяне пользуются латиницей, а восточные — кириллицей? И зачем казахский язык переходит на латиницу? Мы учим времена past simple и past perfect в английском, а ведь в русском они тоже когда-то были. Как было устроено сверхсложное прошедшее? Почему прилагательное естественно-научный раньше писалось слитно, а теперь через дефис? А также: Когда мы перестанем писать Вы с большой буквы? Как правильно: Беларусь или Белоруссия? Таллин или Таллинн? Что не так с «вкусным текстом» и «вкусными скидками»? Как часто надо покупать новые словари? Что почитать о лингвистике и истории русского языка (полный список на сайте «Грамота.ру»): «Происхождение языка. Факты, исследования, гипотезы», Светлана Бурлак «Из заметок о любительской лингвистике», Андрей Зализняк «Почему языки такие разные», Владимир Плунгян «Аз Буки Веди», Марина Ремнева «1100 лет славянской азбуки», Виктор Истрин ❗️Второй сезон подкаста начнется в январе, а в новогодние праздники «Розенталь и Гильденстерн» вернутся со специальным эпизодом о сленге и профессиональном жаргоне. Этот выпуск ведущие провели в декабре в формате открытой записи. 🎙«Розенталь и Гильденстерн» выходит по понедельникам. Подписывайтесь на подкаст в Apple Podcasts, Google Podcasts, CastBox. Также мы есть на «Букмейте», «Яндекс.Музыке» и YouTube.
Meduza
Meduzaдобавил аудиокнигу на полкуРозенталь и Гильденстерн5 месяцев назад
Как менталитет и культура отражаются в речи? Почему мы носители одного языка, но у каждого все равно свой русский язык? Как кочует из поколения в поколение детский фольклор? И можно ли по тому, какие дразнилки мы знаем, определить, откуда мы родом? Научный сотрудник Института русского языка РАН, главный редактор портала «Грамота.ру» Владимир Пахомов и журналист Александр Садиков обсуждают, как родной язык влияет на нас, ищут аналог слова калсарикянни и вспоминают садистские стишки про маленького мальчика. В выпуске: Справа или слева? А может, выше или ниже по течению реки? Как представления об устройстве мира и месте человека в нём отражаются в языке. Почему английское oil — одновременно и масло, и нефть, а butter — тоже масло, но сливочное (а в русском и то и другое — масло)? Какие свои слова есть в разных регионах России? Что такое баллон, трусить, отклыгать, лентяйка и гомонок? Калсарикянни — почему в русском языке нет слова для обозначения ситуации, когда мы выпиваем дома в нижнем белье и не хотим никуда выходить? Каких еще слов нет в русском языке (зато у нас есть слово чаевничать)? 🎙«Розенталь и Гильденстерн» выходит по понедельникам. Подписывайтесь на подкаст в Apple Podcasts, Google Podcasts, CastBox. Также мы есть на «Букмейте», «Яндекс.Музыке» и YouTube.
fb2epub
Перетащите файлы сюда, не более 5 за один раз