[Дружба] Рассказы, написанные женщинами и небинарными людьми

Эта книга стала для меня очень важной буквально за первые пару часов из (четырёх-пяти), что я провела с ней. Никогда настолько короткие вещи не значили для меня так много. Я вообще не проникалась малой прозой до этого столь сильно. Я переосмыслила важные для себя вещи и оформила в слова чувства, которые не могла окончательно понять до этого. Мир стал выглядеть чуть по-другому. Я не знаю, краткосрочное это явление или нет, но я очень благодарна Вам за этот сборник и каждый рассказ в нём. Я надеюсь прочитать нечто подобное в будущем.

Как и первый сборник (как и любой сборник?) несколько неровный. Дружба почему-то постоянно выходит неуютной, не пространством для принятия и поддержки, а этакой химерой, изменяющейся и ускользающей от описания.

Бывает ли дружба без эпитетов?

Я читала и чувствовала себя старой. Ах, вот как оказывается живут другие люди... Вот так оно должно было быть? А ответ я как-будто знаю: «мы же не в кино».

Мне сложно с друзьями. А авторам легко? А это точно друзья? Это вопрос старой женщины молодым.

«Я не уверена что все, с кем я дружу, дружат со мной»

Я разочарована. Может быть, путаю сестринство и дружбу. Как именно все плохо мне понятно, но что со всем этим делать? Книга описывает мое прошлое и ничье будущее. Хотя, какая глупость, ну что можно сделать с дружбой?!.

А потом *** все поправили. И неважно, справа они от печной трубы или слева, звездочки часто все исправляют.

“I think of friendship as a point of focus”

Я не знаю, какой должна быть дружба. И они не знают. А реальность не имеет ничего общего ни с их, ни с моими незнаниями. Дружба — самая нестабильная и вечно ускользающая от определения физическая субстанция. Не тот человек, которого считаешь другом, а тот, кто тебе помог много лет назад, даже не заметив и уж точно не запомнив. А ты об этом думала каждый день.

«Наверняка я хотела с ней дружить. Но что еще скорее — я была в нее влюблена. Но, если честно, я не уверена, что знаю разницу»

Я точно знаю, каким бы я хотела написать свой рассказ о дружбе. Но кто знает, о чем бы я действительно написала?

О своей Кате Романовой в резиновых сапогах. О Гонкуровской академии, состоящей только из женщин: ежемесячно, в одном и том же месте, по четвергам, из мужчин только Герберт, но он — буквально — комнатное растение. О богине с Пятой авеню. О женщинах-рысях, привет, Урсула Ле Гуин. «Я выросла. Я стала не только рысью»

“It’s not like my favourite books ever read me back”
Но куда же деть это желание быть прочитанной с чувством в ответ?!.